Примеры использования: beginners

"Here's a young man who came to me totally unrecommended, a beginner who had never worked before.
- Этот молодой человек пришёл ко мне без всяких рекомендаций, желторотый новичок, никакого опыта работы.
2. Beginner often not enough funds for the first real deposit, but I really want to try my hand.
2. Начинающему трейдеру зачастую не хватает средств на первый реальный депозит, а попробовать свои силы очень хочется.
''You have to write for beginners and advanced cooks.''
"Вы должны писать для начинающих и продвинутых поваров".
"Lydgate has been living at a great rate for a young beginner," said Mr. Harry Toller, the brewer.
- Этот ваш Лидгейт очень уж сорит деньгами для начинающего, - заметил мистер Гарри Толлер, пивовар.
I would not recommend it first for beginners.
Я бы не рекомендовал это в первую очередь новичкам.
I am not a beginner in politics in Philadelphia.
Я ведь не новичок в политических делах Филадельфии.
However, it would seem that the simplest things sometimes raise questions from beginners.
Тем не менее, казалось бы, самые простые вещи, иногда вызывают вопросы у начинающих трейдеров.
Ange Pole play do classes in Huddersfield, Barnsley & Wakefield.(They have a website) They are ok for beginners.
Эндж Поул плей проводит занятия в Хаддерсфилде, Барнсли и Уэйкфилде.(У них есть веб-сайт) Они подходят для начинающих.
"He only arrived two days ago," Mrs. Otter hurried to explain. "He's a beginner.
- Он приехал всего два дня назад,- поспешила сообщить миссис Оттер. - Начинающий.
Beginners tend to create such shortcuts.
Новички, как правило, создают такие ярлыки.
Plainly, the man before him was no trifling beginner.
Совершенно очевидно, что сидящий перед ним человек не какой-нибудь легкомысленный новичок.
Beginners are especially guilty of this.
Особенно грешат этим начинающие трейдеры.
Beginners are advised to do a lot of ground work before considering a purchase.
Новичкам рекомендуется проделать большую подготовительную работу, прежде чем рассматривать возможность покупки.
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
Она открыла одну, в которую явно много раз заглядывали, и прочитала вслух отрывок в тягучей манере начинающего, потом засмеялась и отбросила книгу прочь.
And please send me the useful Links for Beginners Tutorials.
И, пожалуйста, пришлите мне полезные ссылки для обучающих программ для начинающих.
His was the luck of the beginner.
Удача всегда сопутствует новичкам.