Примеры использования: beginner

"Here's a young man who came to me totally unrecommended, a beginner who had never worked before.
- Этот молодой человек пришёл ко мне без всяких рекомендаций, желторотый новичок, никакого опыта работы.
"He only arrived two days ago," Mrs. Otter hurried to explain. "He's a beginner.
- Он приехал всего два дня назад,- поспешила сообщить миссис Оттер. - Начинающий.
I am NOT a beginner.
Я НЕ новичок.
Plainly, the man before him was no trifling beginner.
Совершенно очевидно, что сидящий перед ним человек не какой-нибудь легкомысленный новичок.
Beginners are especially guilty of this.
Особенно грешат этим начинающие трейдеры.
Mostly the beginner winds and brasses played the nonprincipal parts or learned to drop out.
В основном начинающие ветры и латуни играли второстепенные роли или учились бросать.
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
Она открыла одну, в которую явно много раз заглядывали, и прочитала вслух отрывок в тягучей манере начинающего, потом засмеялась и отбросила книгу прочь.
I am a beginner in coding.
Я новичок в программировании.
Beginner stuff.
Начальный материал.
2. Beginner often not enough funds for the first real deposit, but I really want to try my hand.
2. Начинающему трейдеру зачастую не хватает средств на первый реальный депозит, а попробовать свои силы очень хочется.
"These are beginner poles, not like rods and reels," he said.
"Это шесты для начинающих, а не удочки и катушки", - сказал он.
"Lydgate has been living at a great rate for a young beginner," said Mr. Harry Toller, the brewer.
- Этот ваш Лидгейт очень уж сорит деньгами для начинающего, - заметил мистер Гарри Толлер, пивовар.
Be warned, I'm a beginner.
Имейте в виду, я новичок.
I am not a beginner in politics in Philadelphia.
Я ведь не новичок в политических делах Филадельфии.
However, it would seem that the simplest things sometimes raise questions from beginners.
Тем не менее, казалось бы, самые простые вещи, иногда вызывают вопросы у начинающих трейдеров.
If, as a beginner, you can get even a few entries in a Friday New York Times puzzle, you’re doing really well.
Если, будучи новичком, вы можете получить хотя бы несколько записей в пятничной головоломке "Нью-Йорк таймс", у вас действительно все хорошо.