Примеры использования: begging you

'I beg you'll do no such thing.

- Я прошу вас не делать ничего подобного.

Mom, I am begging you.

I beg you not to go out.

Умоляю тебя никуда не выходить.

Lie there, I beg you, mama . . .'

Лежи, лежи, я тебя прошу...

I’m begging you for the first time.

Я умоляю тебя в первый раз.

I beg you to listen and not to interrupt.

Прошу слушать и не перебивать.

"No, no," cried Holmes, "not a word to the cousin-not a word, I beg you.

- Нет, нет, - вскричал Холмс, - не говорите его брату ни слова... умоляю вас, ни одного слова!

Wait, I beg you.

Подожди, умоляю!

I beg you all to stay.

Всех прошу оставаться.

"I'm begging you," said Roark, closing his eyes.

- Я умоляю вас, - сказал Рорк и закрыл глаза.

I beg you, Arthur.

Умоляю, Артур.

"I beg you to do so."

- Я вас прошу об этом.

I beg you to do this, for my peace."

Прошу вас - ради моего душевного спокойствия.

In that case, I beg you to forgive me.

В таком случае я прошу тебя извинить меня.

Mother, I beg you...

Матушка, я умоляю тебя...

"Eugen, I beg you, I beg!"

- Евгений, я тебя прошу, прошу...