Примеры использования: began to

"We were very happy together," said Pat. "I began to realise, about two years after we were married, that Freddy wasn't - well, wasn't always straight.
- Мы были очень счастливы вместе, - сказала Пэт. - Года через два, как мы поженились, я начала понимать, что Фредди... не всегда честен.
The bright morning was full of threats and the circle began to change.
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.
Then they began to talk, and every time he earnestly and persuasively exhorted her to take care of her health and gave her impressive medical advice.
После этого начинались разговоры, и каждый раз он серьезно и убедительно уговаривал ее беречь здоровье и давал ей убедительные медицинские советы.
22. BUT she woke early next morning, at six, and began to think of Tom.
22. Но проснулась она рано, в шесть утра, и принялась думать-о Томе.
Two outs after Mora’s homer, Igawa walked Aubrey Huff, and the fans began to jeer loudly.
Через два аута после гомера Моры Игава обошел Обри Хаффа, и фанаты начали громко издеваться.
It was then I began to understand that everything in the room had stopped, like the watch and the clock, a long time ago.
Тут-то я начал понимать, что не только часы, но и все в комнате остановилось давным-давно.
I looked back at my cousin, who began to ask me questions in her low, thrilling voice.
Моя кузина стала задавать мне вопросы своим низким, волнующим голосом.
Organic life began in the fourth stratum "from the fire," the stratum formed by the Paleozoic ocean.
Органическая жизнь начиналась с четвертого "от огня" слоя, образованного палеозойским океаном.
Now the cars of the guests began to arrive, small farmers and their families, migrants from other camps.
Начинали съезжаться гости: мелкие фермеры с семьями, переселенцы из других лагерей.
The first subterranean shocks of this catastrophe began in the heat of summer, at the time of the annual summer fair, which this year was unbelievably brilliant.
Первые подземные толчки этой катастрофы начались в разгаре лета, во время ежегодной летней ярмарки, которая в этом году была сказочно блестяща.
The Bhutto Commission in Pakistan began its investigations on 1 July 2009.
Комиссия Бхутто в Пакистане приступила к расследованиям 1 июля 2009 года.
Should I begin to question our suspect, sir?
Мне приступить к допросу подозреваемых, сэр?
This virtually disables the user from searching only for IDs that begin with a certain sequence, as '85%' returns no results due to the whitespace padding.
Это фактически отключает пользователя от поиска только идентификаторов, начинающихся с определенной последовательности, так как "85%" не возвращает результатов из-за заполнения пробелов.
'What do you mean, you don't know?' He began to grow angry.
- Ну, как не знаешь? - он начинал сердиться.
Before the fun begins, you can all lay 10 bob on Nom de Guerre.
И прежде, чем начнется веселье, вы все можете поставить по 10 шиллингов на Ном Де Герр.
At its 121st and 122nd sessions, the Committee began its second reading of the draft.
На своих 121-й и 122-й сессиях Комитет приступил ко второму чтению этого проекта.