Примеры использования: beg your pardon

"I beg your pardon?"
- Прошу прощения?
Mr. Bacon paused in his talk. "I beg your pardon?"
- Виноват? - Мистер Бейкон, говоривший что-то, умолк.
"I beg your pardon, Dr. Lanyon," he replied civilly enough.
- Прошу извинения, доктор Лэньон, ответил он достаточно учтиво.
I beg your pardon, sir," I caught myself.
- Прошу прощенья, сэр.
Mr. Fried: I beg your pardon?
Мистер Фрид: Прошу прощения?
"I beg your pardon?"
- Простите?
"I beg your pardon, Mrs. Wilkes.
- Извините, миссис Уилкс.
"Possibly I was mistaken," said he. "If so, I beg your pardon."
-- Может быть, я ошибаюсь, -- сказал он. -- В таком случае я прошу извинить меня.
Aringarosa was certain he had heard incorrectly. "I beg your pardon?"
Арингароса был уверен, что неправильно его понял. — Простите?..
"I beg your pardon?"
- Извините?
Miss Eyre, I beg your pardon.
Мисс Эйр, я прошу извинить меня.
"I beg your pardon?"
- Простите, как вы сказали?
I - oh, I beg your pardon."
Я... О, прошу прощения.
"I beg your pardon, Mr. Jaggers."
- Виноват, мистер Джеггерс, минуточку!
"I beg your pardon, sir," Dermody interposed, very respectfully and very firmly at the same time.
- Прошу извинения, сэр, - вмешался Дермоди очень почтительно, но очень твердо в то же время.
"How the hell-I beg your pardon, Scarlett.
- Как, черт подери.., прошу прощенья, Скарлетт.