Примеры использования: beg your

I beg your pardon.

Я прошу прощения.

I beg your forgiveness.

Прошу вашего прощения.

Mr. Fried: I beg your pardon?

Мистер Фрид: Прошу прощения?

"I beg your pardon, Mack-Murph-y." She turns back to the doctor. "Now, Doctor, if you would explain..."

- Прошу извинить меня, Мак-мер-фи. - И поворачивается к доктору. - Да, если бы вы объяснили...

Again, just like my colleague, I would beg your indulgence on this matter.

Так что, как и мой коллега, я просил бы Вас о снисходительности в этом вопросе.

I beg your pardon, sir," I caught myself.

- Прошу прощенья, сэр.

Mr. White, the production stage manager, then said over the microphone, “I know, guys, I know, I beg your patience,” and the clapping stopped.

Мистер Уайт, руководитель постановки, затем сказал в микрофон: “Я знаю, ребята, я знаю, я прошу вашего терпения”, и хлопки прекратились.

"I beg your Majesty's pardon," returned the Pumpkinhead; "but I do not understand you."

- Прошу прощения, ваше величество, - отвечал Тыквоголовый, - но я вас не понимаю.

"I beg your pardon?"

- Прошу прощения?

"I beg your pardon, doctor, I really beg your pardon.

- Простите меня, господин доктор, очень прошу вас, простите меня!

beg your pardon?

Прошу прощения?

Then I beg your pardon

Тогда я прошу Вашего прощения

“I beg your pardon?” the mayor responded, with an incredulous smile.

“Прошу прощения?” - ответил мэр с недоверчивой улыбкой.

'I beg your worship's pardon,' said Mr. Bumble, incredulous of having heard aright.

- Прошу прощения, ваша честь, - сказал мистер Бамбл, не веря своим ушам.

I - oh, I beg your pardon."

Я... О, прошу прощения.

And that was symbolised in the toe-curling day when he didn’t come to sign the Lisbon treaty – I beg your pardon, he arrived much later in the day than everyone else.

И это было символизировано в тот день, когда он не пришел подписывать Лиссабонский договор - прошу прощения, он прибыл намного позже, чем все остальные.