Примеры использования: befriend

The woman who had tried to befriend the child supported her, letting her do needlework and such.
Женщина, старавшаяся подружиться с ребенком, содержала ее, оставляя ей шитье и прочие домашние заботы.
She's trying to scare us and then befriend us, you know.
Она пытается нас запугать, а потом сдружиться.
So, naturally, we should befriend this lady.
И естественно, с этой дамой нам нужно подружиться.
I would befriend Jezebel herself if you asked me.
Я была бы другом самой Иезавели, если бы ты попросил меня.
That's it, Doctor, befriend them, team up with them, why don't you?
Да, Доктор, подружись с ними, объединись с ними, почему нет?
But I want to befriend you all.
Но я хочу подружиться со всеми вами.
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?
Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?
She worried that he would befriend the wrong sort of people.
Она беспокоилась, что он подружится не с теми людьми.
Oh, no, no, no, my brother does not befriend women, he befouls them.
О нет, нет мой брат не может дружить с женщинами, он оскверняет их.
You want to befriend me?
Вы хотите подружиться со мной?
You befriend a local idiot.
Заводишь дружбу с местной дурочкой.
He does not befriend the players in his dugout.
Он не дружит с игроками в своей землянке.
Men only befriend women they want to sleep with.
Мужчины дружат с женщинами, только когда хотят с ними переспать.
You befriended her and used her.
Ты с ней подружилась и использовала ее.
You cannot befriend of a son of a servant.
Ты не можешь иметь в друзьях сына служанки.
Well, I'd befriend SpongeBob but he's not real, so I can't do that, can I?
Я бы подружился с Губкой Бобом, но он ненастоящий, так что я ведь не могу этого сделать.