Примеры использования: before my

It was before my time.
Это было до моего приезда сюда.
"I fancy I shall see her again," was my last thought before my weakness overpowered me, and I sunk into a peaceful sleep.
"Я думаю, что увижусь еще с ней", была моя последняя мысль перед тем, как слабость одолела меня и я спокойно заснул.
That was before my time here.
Это было до того как я оказалась здесь.
Did I exist before my birth?
Существовал ли я до рождения?
But that was before my name was familiar.
Но это было до того, как мое имя стало знакомым.
Long before my birth.
Задолго до моего рождения.
I am happy you are far from the dismal spectacle I have incessantly before my eyes.
Рада за вас, что вы далеко от печального зрелища, которое постоянно у меня перед глазами.
- Before my time here.
- До того, как я начала здесь работать.
You have the right to that, but for me it's not allowed, my fear for Katenka, my thoughts about the future must give way before my love for you."
У тебя на это есть право, а мне это не позволено, страх за Катеньку, мысли о будущем должны отступать перед моею любовью к тебе.
Listen to me before my thumb finds the bad place at your throat.
Слушай меня, пока не сдавил тебе горло.
Yes, Lord, they have just dashed his head before my eyes on the stone of thine house, and it is because of me, because of this woman, because of her."
Да, Господи, вот только что, на моих глазах, ему размозжили голову о плиты твоего дома, и это по моей вине, по вине этой женщины, по ее вине...
- before my backup arrives.
-пока не появилось моё подкрепление.
I also don't want to return before my data has been fetched.
Я также не хочу возвращаться до того, как мои данные будут извлечены.
The bliss before my eyes.
Блаженство перед моими глазами.
Before my voice changed.
Пока голос не начал ломаться.
And now, when she is beautiful, when she is grown up, when she speaks to me, when she loves me; it is now that they would come to devour her, before my very eyes, and I her mother!
Отнимут теперь, когда она прекрасна, когда она уже выросла, когда она говорит со мной, когда она любит меня! Они придут сожрать ее на моих глазах, на глазах матери!