Примеры использования: been in

Talberg said that the men in sharovary were mere adventurers and that the real roots of legitimate power were in Moscow, even though these roots were Bolshevik roots.
Тальберг сказал, что те в шароварах -авантюристы, а корни в Москве, хоть эти корни и большевистские.
Most of those guys were in Latucci's wedding party.
Большинство этих ребят были на свадьбе Латуччи.
The flight lands two and a half hours late, at 2:04 a.m. By 3 a.m., I am in bed at the airport hotel.
Рейс приземляется с опозданием на два с половиной часа, в 2:04 утра, к 3 часам ночи я уже в постели в отеле аэропорта.
Not a clue, but how many Melvin Porthropps can be in the phone book?
Без понятия, но сколько может быть Мелвином Портропов в адресной книге?
If the Gazorpian is male your earth is in grave danger.
Если газорпианец это самец, твоя Земля в смертельной опасности.
The Hatchites are in the Red Valley, southeast of Camp Douglas.
Хэтчиты в Красной Долине, на юго-восток от Кэмп Дугласа.
MOONS IS VICTOR IN TITLE CUE PLAY; Starts Defense of World's Amateur 18.1 Crown by Defeating F.S. Appleby, 300-244.
ЛУНЫ ЯВЛЯЮТСЯ ПОБЕДИТЕЛЯМИ В ИГРЕ ЗА ТИТУЛ; Начинает защиту Мировой любительской короны 18.1, победив Ф.С. Эпплби, 300-244.
Through the later years of his life Frost was very comfortable in thinking of.himself as a bad man: It helped him to be worse.
В последние годы своей жизни Фросту было очень комфортно думать о себе как о плохом человеке: Это помогло ему стать еще хуже.
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year.
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
- But I won't hear cos I'll be in Drillsville!
Но я ничего не услышу, потому что буду в Дрельсвиле!
"There is in my nature neither love for this nonsense, nor respect," he would say. "I simply possess some sort of a mechanical ability of the mind, some sort of a psychic deformity.
"У меня нет в натуре ни любви к этой ерунде, ни уважения, - говорил он, - просто я обладаю какой-то механической способностью ума, каким-то психическим уродством.
Onyewu is in his first season with A.C. Milan in Italy, and Davies is in his first with Sochaux in France.
Оньеву проводит свой первый сезон в "Милане" в Италии, а Дэвис проводит свой первый сезон в "Сошо" во Франции.
Open 9 a.m. to 1 p.m. and 4 to 8 p.m. Closed Thursday afternoon (as are most shops in Parma) and Sunday.
Открыт с 9 утра до 1 часа дня и с 4 до 8 вечера, закрыт в четверг днем (как и большинство магазинов в Парме) и в воскресенье.
The thief had left a note on the. bed. stating that he was in greater need of the trousers than the owner.
Вор оставил записку на кровати. заявив, что брюки ему нужны больше, чем владельцу.
- There were, on Tuesday, in this port 28 steamers, 136 ships, 96 barks, 99 brigs, and 124 schooners; total, 483 vessels.
- Во вторник в этом порту находилось 28 пароходов, 136 судов, 96 барков, 99 бригов и 124 шхуны; всего 483 судна.
SWEPT INTO SEA SAVING SHIP'S CAT IN STORM; Tanker Engineer Is in Turn Rescued, Still Clinging to Pet inTerrific Blow Off Florida.
УНЕСЛО В МОРЕ, СПАСАЯ КОРАБЕЛЬНУЮ КОШКУ ВО ВРЕМЯ ШТОРМА; Инженер-танкер, в свою Очередь, Спасен, Все Еще Цепляясь за Домашнее животное, Выброшенное Из Флориды.