Примеры использования: been a

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
Another common view is a tip like “everything was fine, but the broker intentionally changed the price and robbed me of profit.”
Другим распространенным видом является отзыв типа «все было хорошо, но брокер намеренно изменил цену и лишил меня прибыли».
This Saturday at 1 p.m.; this Sunday at 11 a.m. and 1 p.m. Some shows are sold out.
В эту субботу в 1 час дня; в это воскресенье в 11 утра и 1 час дня некоторые шоу распроданы.
Once upon a time, a long time ago, there was a little village known as sacred heartia.
Однажды, давным-давно, была маленькая деревенька под названием Святосердия
Loss of 1-2% of the deposit is a working moment, without which trading simply does not happen, so you should not be afraid of such losses.
Потеря 1-2% от депозита является рабочим моментом, без которого трейдинга просто не бывает, поэтому таких убытков бояться не стоит.
The flight lands two and a half hours late, at 2:04 a.m. By 3 a.m., I am in bed at the airport hotel.
Рейс приземляется с опозданием на два с половиной часа, в 2:04 утра, к 3 часам ночи я уже в постели в отеле аэропорта.
It turns out that an existentially closed structure which is simple over a tuple realizing a forcing type will itself be a forcing structure.
Оказывается, что экзистенциально замкнутая структура, простая над кортежом, реализующим форсинг-тип, сама будет форсинг-структурой.
Now, i don't just hope... i believe that sadhbish's idol will be my most beautiful creation.
И я не просто надеюсь,... я верю, что скульптура Садбиша станет самым прекрасным моим творением.
Well, Shadowpuss was born in lava, so that's not really gonna be a problem for him.
Ну, Теневой кот родился в лаве, так что для него это не будет проблемой.
To me it was as if the door opened without a sound and an old and tired man came in, sat down in silenceat one of the tables, and was listening to the song of his youth.
Мне показалось, будто бесшумно отворилась дверь, вошел старый усталый человек, молча присел к столику и стал слушать песню своей молодости.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
And this will no longer be a tolerant and soft Europe, but a tough China, pursuing exclusively its goals in everything.
И это уже будет не толерантная и мягкая Европа, а жесткий Китай, преследующий во всем исключительно свои цели.
My father says that Sicily... is worse off, since you, Piamontese, got there.
Мой папа говорит, что в Сицилии... стало хуже, потому что вы пьемонтийцы туда приехали.
There was a contract between the Biltmans and your clients, the producers of the show.
Договор был заключен между Билтманами и вашими клиентами, продюсерами шоу.
The first tranche of 25 billion roubles, which are is a public budget loan, and 15 billion roubles have actually been delivered transferred to agricultural producers.
Из первого транша в 25 млрд рублей, которые являются бюджетным кредитом, 15 млрд рублей доведены до сельхозтоваропроизводителей.
21. The Fogg is open Monday through Saturday 10 a.m. to 5 p.m., and Sunday 1 to 5 p.m.; closed holidays.
21. Фогг открыт с понедельника по субботу с 10 утра до 5 вечера и в воскресенье с 1 до 5 вечера; закрыт в праздничные дни.