Примеры использования: bedside table

Harry dashed to his bedside table, snatched up his glasses, and put them on, then hurried back to the window. It couldn’t be the Grim — not now — not right before the match —
Гарри метнулся к прикроватному столику, схватил очки, нацепил их и бросился назад к окну. Только не Сгубит - только не сейчас - не перед самым матчем...
“It was here, on the bedside table, I took it off for polishing —”
- Он был здесь, на тумбочке, я снял его, чтобы отполировать...
She went to the kitchen for a glass of warm milk and put it on the bedside table.
Кейт принесла из кухни стакан теплого молока, поставила на столик.
When Tracy awoke, it was dark. She sat up and turned on the lamp on the bedside table.
Когда Трейси очнулась, было уже темно. Она села и включила настольную лампу на прикроватном столике.
“Ah, you’re awake!” she said briskly. She placed the chocolate on Harry’s bedside table and began breaking it apart with a small hammer.
- Очнулся! - радостно воскликнула фельдшерица, поместила шоколад на тумбочку и принялась разбивать его на части с помощью маленького молоточка.
She picked up a small towel from the bedside table and wiped his face.
Она взяла с соседнего столика маленькое полотенце и вытерла ему лицо.
I found this on the bedside table.
Вот что я нашла на прикроватном столике.
Harry poked the parcel nervously. It snapped loudly again. Harry reached for the lamp on his bedside table, gripped it firmly in one hand, and raised it over his head, ready to
Гарри опасливо потыкал сверток. Снова раздалось клацанье. Гарри потянулся за лампой, стоявшей на тумбочке, крепко схватил ее и занес над головой,
She bent forward to put her forehead against the cool bedside table, tears running down her face.
Она низко наклонилась, прижалась лбом к прохладному ночному столику, по лицу ее струились слезы.
Her engagement ring is still in the drawer in her bedside table.
Её обручальное кольцо все еще в прикроватной тумбочке.
I've two huge books on my bedside table.
У меня на прикроватном столике две огромные книги.
Luke took a flat brown packet out of his case, picked a handful of small round objects out of it and laid them in a row on the bedside table.
Люк достал из своего чемодана плоский коричневый пакет, вынул пригоршню каких-то круглых вещиц и разложил в ряд на ночном столике.
Before me, you were boozing, not building, and your balls were in a box by your wife's bedside table.
До меня ты бухал, а не создавал, а твои яйца лежали у твоей жены в прикроватной тумбочке.
Lydia I'll set it on your bedside table.
Лидия, я поставлю его на твой прикроватный столик.
At the same time he noticed an envelope stuck up against the lamp on the bedside table.
На ночном столике он заметил конверт.
They were not on her bedside table.
Они не в ее прикроватной тумбочке.