Примеры использования: bedrock

Companies use it for blasting bedrock.
Компании используют его для взрыва коренных пород.
it goes against the very bedrock of Western society.
Это противоречит всем основам западного общества.
Profits are strong and the mortgage continues to be the bedrock on which this economy is built.
Доходы стабильны и ипотека продолжает быть фундаментом на котором построена эта экономика.
If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.
Если мой офис начнет такое расследование против основополагающей компании с такими друзьями в администрации, мы можем работать, только с полной поддержкой офиса Генерального прокурора.
That’s bedrock principle.
Это основополагающий принцип.
So you were looking at sub-sea bedrock and not marine life?
И вы изучали подводную осадочную породу, а не морскую фауну?
The fact that you run Dudley's life for him was the bedrock of the whole operation.
Тот факт, что вы управляли всей его жизнью был краеугольным камнем операции.
His serve was his bedrock.
Его подача была его основой.
Could it be some sort of bedrock?
Может это какая-то порода?
Can't we agree that you and I served so that we could protect open debate, which is the very bedrock of democracy?
- Разве мы не согласны в том, что мы обе служили, так что мы могли бы защитить свободу дискуссии, которая является краеугольным камнем демократии.
We've got bedrock, the ground is sunk down, indicating the presence of a spring, in my mind.
У нас есть почва, земля проваливается, указывает на наличие весны, в моей памяти.
I'm assuming there's bedrock beneath us.
Думаю, под нами скальное основание.
...in the bedrock beneath this chamber.
...в коренных породах этой камеры.
The programs that you want to scale back or dismantle are the bedrock of the American dream.
Программы, которые вы хотите урезать или закрыть - это основа американской мечты.
Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake.
Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения.
Wh-- rejection is the bedrock of a great acting career.
Ч.. - отказ - это основа великой актерской карьеры.