Примеры использования: bed of

She was being placed on a medical bed of some sort and vigorously massaged on her arms, legs, and feet.
Потом ее положили на высокую кровать и снова принялись яростно растирать, массируя руки, ноги, все тело.
The state bed of Sobieski, King of Poland, was made of Smyrna gold brocade embroidered in turquoises with verses from the Koran.
Парадное ложе польского короля, Яна Собеского, стояло под шатром из золотой смирнской парчи с вышитыми бирюзой строками из Корана.
Just on a bigger bed of money.
Но только на большой кровати из денег.
And so, running, man and dogs dipped over the bank and down to the frozen bed of the Yukon, and in the gray light were gone.
И так, бегом, люди и собаки перемахнули через берег, спустились на скованное льдом русло Юкона и скрылись из глаз в сером сумраке.
He found her in one of the bedrooms on the first floor superintending Ellen, who was denuding the bed of what seemed to be clean sheets.
Он нашел ее в одной из спален первого этажа, она наблюдала, как Эллен оголяет кровать, снимая с нее вполне чистое с виду белье.
We shall make our bed of dried leaves; the sun will shine on us as on man and will ripen our food.
Нашим ложем будут сухие листья; солнце будет светить нам, как светит и людям, и растить для нас плоды.
A bed of roses.
Кровать из роз.
Cut the primitive bed of a river abruptly with a canal hollowed out below its level, and the river will desert its bed.
Пересеките внезапно первоначальное русло реки каналом, прорытым ниже ее уровня, и река покинет старое русло.
He had lived at court and slept in the bed of queens!
Подумать только: он жил при дворе, он лежал в постели королевы!
She moved over toward a bed of dahlias and began picking off some of the overblown flowers.
Кэролайн подошла к клумбе и начала срывать цветы.
They were seated side by side on a bed of dry leaves.
Они сидели друг против друга на ложе из сухих листьев.
He sleeps on a bed of hot coals.
Он спит на ложе из горячих углей.
"She is making the bed of the king of the debauchees.
- Она греет постели смотрителя публичных домов.
She stood in the little front garden, looking at the dewy flowers, the grey bed of pinks in bud already.
Она стояла в маленьком палисаднике, глядя на подернутые росой цветы, на серую клумбу гвоздик, уже набравших бутоны.
They sleep on a bed of dead insects.
Они спят на ложе из мертвых насекомых.
sauce, on a bed of crispy vegetables.
соус, на подушке из хрустящих овощей.