Примеры использования: become human

So, angels can just become human?
Что, ангелы могут становиться людьми?
And now she and her son have become human quarry in a zoo.
А теперь она и ее сын стали добычей людей в зоопарке.
The only way I can do it is to step a little bit away, and the characters somehow become human.
Единственный способ, которым я могу это сделать, - это немного отойти в сторону, и персонажи каким-то образом станут людьми.
The danger is that we become human doings rather than human beings, constantly trying to get things done.
Опасность заключается в том, что мы становимся скорее человеческими поступками, чем человеческими существами, постоянно пытающимися что-то сделать.
In the legend, a white snake falls in love with the man who releases her from a net, and vows to become human.
В легенде белая змея влюбляется в мужчину, который освобождает ее из сети, и клянется стать человеком.
In the face of propaganda, political backlash and crisis chatter, which stories allow us to become human to one another?
Перед лицом пропаганды, политической реакции и кризисной болтовни, какие истории позволяют нам стать людьми друг для друга?
He exhorts Prince Eric to kiss Ariel, who cannot speak because she has given up her voice to become human so she can be with Eric.
Он призывает принца Эрика поцеловать Ариэль, которая не может говорить, потому что она отказалась от своего голоса, чтобы стать человеком, чтобы она могла быть с Эриком.
The idea that God would become human and dwell among us, in circumstances both humble and humiliating, shattered previous assumptions.
Идея о том, что Бог станет человеком и будет жить среди нас в обстоятельствах одновременно смиренных и унизительных, разрушила прежние предположения.
Until we become human, we have no gender.
Пока мы не люди, у нас нет пола.
I have no desire to become human.
У меня нет желания становиться человеком.
He's becoming human again.
Он снова становится человеком.
So I'm becoming human now, right?
Так я становлюсь человеком, да?
I do not feel as though I'm becoming more human as yet.
Не ощущаю, что становлюсь человеком.
Detroit: Become Human could be the game that finally realises a lot of what Cage and his team have been attempting for years.
Детройт: Стань человеком может стать игрой, которая наконец-то воплотит многое из того, что Кейдж и его команда пытались сделать в течение многих лет.
This year's gushy Christmas card from Robin Williams follows the 200-year quest of a household robot named Andrew to become human.
Яркая рождественская открытка этого года от Робина Уильямса рассказывает о 200-летнем стремлении бытового робота по имени Эндрю стать человеком.
The algorithms that Harari describes are not trying to imitate humans; they are trying to become human, and possibly exceed our abilities.
Алгоритмы, которые описывает Харари, не пытаются подражать людям; они пытаются стать людьми и, возможно, превзойти наши способности.