Примеры использования: because when

"No; because when I come in from the forge of a night, any one can see me turning to at it.
- Нет; потому что когда я вечером прихожу из кузницы, всякому видно, как я берусь за ученье.
But, all the same, he was her beau after you turned him down, because when he come home on his last furlough they got engaged.
Но тем не менее он стал ее поклонником, после того как вы отвергли его. Ведь он обручился с мисс Кэррин, когда в последний раз приезжал домой на побывку.
Atlanta had always interested her more than any other town because when she was a child Gerald had told her that she and Atlanta were exactly the same age.
Атланта с детства интересовала Скарлетт больше других городов потому, что, по словам Джералда, этот город был ее ровесником.
It's weird because when I print it, it's not like that.
Это странно, потому что, когда я печатаю это, все совсем не так.
Because when you think of a fellow named Joe Brown, you think of a bigmouthed fellow that's always laughing and talking loud.
Потому что, как подумаешь о человеке по имени Джо Браун, сразу представляешь такого пустомелю, который вечно смеется и громко разговаривает.
Because when I talk about my life, I often say that I've been lucky.
Когда я говорю о себе, я говорю, что мне повезло.
That’s because when it comes to strokes, time is critical.
Это потому, что когда дело доходит до инсультов, время имеет решающее значение.
Once at Zhmerinka, Countess Lendrikov had fallen in love with him because when he had sung the Epithalamion, instead of C he had hit E and held it for five bars.
В него влюбилась в Жмеринке графиня Лендрикова, потому что, когда он пел эпиталаму, то вместо fa взял la и держал его пять тактов.
He had obviously spread the news, because when Jamie walked in there was a sudden, respectful hush.
Он, очевидно, уже успел разболтать о богатой находке, потому что Джейми был встречен почтительным молчанием.
Because when we make mistakes people die.
Когда мы ошибаемся, люди умирают.
Because when we watch television, the judges are male.
Потому что, когда мы смотрим телевизор, судьи - мужчины.
"Because when I needed him, he helped me," she said evenly.
- Потому что он помог мне, когда я нуждалась в помощи.
I felt really good, because when I left the band, I wanted to do something else.
Очень даже неплохо, ведь когда я уходил, я хотел заняться чем-то другим.
He was out there on the porch with them, still drinking, because when he came in to supper he couldn't hardly walk, even.
Он сидел с ними на веранде и все время пил, потому что, придя ужинать, еле стоял на ногах.
Because when I do a restore, I don't want to restore all the garbage files.
Потому что, когда я выполняю восстановление, я не хочу восстанавливать все мусорные файлы.
Because when the cops found squat,
Потому что копы ничего не нашли,