Примеры использования: because she

The reason I did was because she knew quite a lot about the theater and plays and literature and all that stuff.
А думал я так потому, что она ужасно много знала про театры, про пьесы, вообще про всякую литературу.
They detested her in the second place because she was a relative of the governor's wife, and thirdly because she rode out every day on horseback.
Во-вторых, ненавидели ее за то, что она родственница губернаторши; в-третьих, за то, что она ежедневно прогуливается верхом.
Because she can remember exactly how 'Mr. Morrison sir' used to sound.
Потому что она точно помнит, как раньше звучало "мистер Моррисон, сэр".
We ran from the top of the Heights to the park, without stopping-Catherine completely beaten in the race, because she was barefoot.
Мы бежали без передышки от перевала до парка, и Кэтрин сбила себе ноги, потому что была босиком.
Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend?
Она ждет, что ты будешь дежурить у ее постели все выходные?
Wretched, in a word, because she had behaved as any healthy and virtuous English girl ought to behave and not in some other, abnormal, extraordinary way.
Короче, потому несчастен, что она вела себя, как всякая здоровая и добродетельная жительница Англии, а не как-то иначе, странно, ненормально.
Be angry with her because she loves her mom and dad and she wants us to be together?"
Злиться на нее за то, что она любит маму и папу и хочет, чтобы мы были вместе?"
"It's easier to play now against her because she never varies her game."
"Теперь против нее легче играть, потому что она никогда не меняет свою игру".
He started forward to take her in his arms, but she disengaged herself rather hurriedly, partly because she was still holding the tool-bag.
Он было обнял ее, но она поспешно освободилась -- может быть, потому, что еще держала сумку.
She will be a quarter-of-an-hour, because she is not dressed yet.
- Она выйдет через четверть часа, она еще не одета.
Because she had finished breakfast earlier than she expected, because she was bored.
Потому что она закончила завтрак раньше, чем ожидала, потому что ей скучно.
Everyone else hated commissioner Ross because she kept them in prison.
Все ненавидели комиссара Росс за то, что она не выпускала их из тюрьмы.
"I got $30 an hour and Beverly got $40 because she worked for Pauline."
"Я получал 30 долларов в час, а Беверли - 40 долларов, потому что она работала на Полин".
It must be said, that she had even let her go only because she had been tempted by the money, one-half of which she had appropriated for herself.
Надо сказать, что и отпустила она ее только потому, что соблазнилась деньгами, из которых половину присвоила себе.
Because she wants you to read this letter before she talks to you.
Она хочет, чтобы ты сначала прочитал это письмо.
I saw her white back as she took off her night-gown and then I looked away because she wanted me to.
Я увидел ее белую спину, когда она снимала ночную сорочку, и потом я отвернулся, потому что она так просила.