Примеры использования: because of its

Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person because of its tremendous scope.
Господа, я хотел представить этот план реконструкции лично не столько из-за его огромного размаха.
It's a planet with the potential to support life because of its proximity to a star.
Это планета, на которой может оказаться жизнь из-за ее близости к звезде.
Because of its great distance From the Sun,
Поскольку он так далек от Солнца,
I was drawn to the theater because of its discipline and collaborative spirit.
Я был увлечен театром из-за его дисциплины и духа сплоченности.
During the Cold War, the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine... because of its strategic military importance.
Во время Холодной войны Советы держали больше миллиона солдат на Украине из-за ее стратегической роли.
Uh, the E.P.A. banned its use on golf courses because of its toxicity to water birds.
Агентство окружающей среды запретило его использование на полях для гольфа, поскольку он токсичен для болотных птиц.
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years.
Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад.
It will cause a scandal because of its subject.
Она приведет к скандалу из-за ее содержания.
Because of its upsetting nature!
Из-за огорчающего характера этой информации.
We only know it's there because of its gravity, which pulls on all the galaxies and speeds up the visible stars within them.
Мы знаем о ней только из-за ее притяжения, стягивающего все галактики и ускоряющего в них звезды.
It is not meant to be used in a real application because of its linear complexity.
Он не предназначен для использования в реальном приложении из-за его линейной сложности.
Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person not only because of its tremendous scope, but also because of its ambitious time line.
Господа, я хотел представить этот план реконструкции лично не столько из-за его огромного размаха, сколько из-за жесткого срока исполнения.
Because of its value, I suppose.
Из-за её стоимости, полагаю.
I think I'd like to move away from using it because of its unpredictable behavior (unless someone convinces me otherwise).
Я думаю, что хотел бы отказаться от его использования из-за его непредсказуемого поведения (если только кто-нибудь не убедит меня в обратном).
The Philippines has been chosen as the location because of its similarity to the terrain in Vietnam.
Из-за схожести в рельефе местом для съемок были выбраны Филиппины.
Because of its awesomeness, Gabi.
Из-за её чудесности, Габи.