Примеры использования: because i'm

'You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you?
- Ты не хочешь выйти за меня замуж, потому что я сумасшедший, и говоришь, что я сумасшедший, потому что я хочу на тебе жениться?
I realize I have a lot of questions, that's because I'm new to Big Data and need a solution.
Я понимаю, что у меня много вопросов, это потому, что я новичок в больших данных и нуждаюсь в решении.
"I haven't prepared remarks because I'm not especially prepared," he said.
"Я не подготовил замечания, потому что я не особенно подготовлен", - сказал он.
Either there's some magnetism in me, or else it's because I'm fond of all animals, I don't know. Dogs do like me, anyway.
Или во мне магнетизм какой-нибудь сидит, или потому, что я сам очень люблю всех животных, уж не знаю, только любят собаки, да и только!
For maintainability' s sake(and because I'm lazy) i don't want to write separate code for the complete page.
Ради удобства обслуживания (и потому, что я ленив) я не хочу писать отдельный код для полной страницы.
3. Something about nails that I'm still not going to expand upon because I'm blushing.
3. Кое-что о ногтях, о чем я все еще не собираюсь распространяться, потому что краснею.
Because I'm prepared to light Charles on fire in protest.
Потому что я готова поджечь Чарльза в знак протеста.
Also, I really don't want to reinvent the wheel here, not because I'm lazy, but mainly because of security concerns.
Кроме того, я действительно не хочу изобретать велосипед здесь, не потому, что я ленив, а главным образом из соображений безопасности.
''I say that with displeasure, because I'm a chemist,'' she told me.
"Я говорю это с неудовольствием, потому что я химик", - сказала она мне.
"Because I'm going to hit you, and the pieces may get in your eye," said the reporter unconcernedly.
- Потому что я вас ударю, и осколки могут попасть в глаз, - равнодушно сказал репортер.
Unfortunately, I can't easily clear the console because I'm redirecting the output to a monitoring window.
К сожалению, я не могу легко очистить консоль, потому что перенаправляю вывод в окно мониторинга.
"I sometimes go outside because I'm afraid the building won't hold," he says.
"Я иногда выхожу на улицу, потому что боюсь, что здание не выдержит", - говорит он.
Thought you guys said that I hear things because I'm sick.
Я думал, вы сказали, что я что-то слышу потому что я болен.
This is quite useful for me, because I'm doing both numerical and symbolic calculations in the same program.
Это весьма полезно для меня, потому что я выполняю как числовые, так и символьные вычисления в одной и той же программе.
"Sometimes I need a neck brace because I'm watching the ball disappear over my head so much."
"Иногда мне нужен шейный бандаж, потому что я так часто смотрю, как мяч исчезает у меня над головой".
Oh, what, because I'm a big, giant freeloader?
Это потому что я большой, громадный нахлебник?