Примеры использования: beauty contest

He presided as judge at a beauty contest in Atlantic City, the winner to be awarded a screen test by Cosmo-Slotnick.
Он председательствовал в жюри на конкурсе красоты в Атлантик-Сити, победительницу которого ждала кинопроба в "Космо-Злотник".
"Does the General judge planes the same way he'd judge dames in a beauty contest?"
- Неужели генерал оценивает самолеты так же, как женщин на конкурсе красоты?
I've won second prize in a beauty contest.
Второе место в конкурсе красоты.
I can't disappear any more than you could win a beauty contest.
Я исчезну с таким же успехом, как ты выиграешь конкурс красоты.
Yeah, donna, what you've yet to realize is that life is a beauty contest.
Донна, неужели ты так и не поняла - вся жизнь - это сплошной конкурс красоты.
Yes, but it's still a beauty contest.
Да, но это всё равно конкурс красоты.
The organiser of this beauty contest?
Организаторам этого конкурса красоты?
Mr Bright's looking for a volunteer on this beauty contest.
Мистер Брайт ищет добровольца на этот конкурс красоты.
"It's not a beauty contest."
"Это не конкурс красоты".
This election isn't a beauty contest.
Эти выборы - не конкурс красоты.
Literature isn’t a moral beauty contest.
Литература - это не конкурс нравственной красоты.
SC: It was a beauty contest in the ’80s.
СК: Это был конкурс красоты в 80-х годах.
Was this just another dumb beauty contest?
Неужели это был просто еще один дурацкий конкурс красоты?
“You need to do a beauty contest,” she said.
“Тебе нужно участвовать в конкурсе красоты”, - сказала она.
The beauty contest that foments the crisis is, here, a bake-off.
Конкурс красоты, который разжигает кризис, здесь является конкурсом.
Canny stock investors are like judges in a quirky beauty contest.
Хитрые фондовые инвесторы подобны судьям на причудливом конкурсе красоты.