Примеры использования: beautiful things

It was a very beautiful thing and all of those things gave me great pleasure to contemplate."
Очень красивая была вещь, и на все это мне было приятно смотреть.
Almost in spite of herself she felt there must be something-a higher power which produced all the beautiful things-the flowers, the stars, the trees, the grass.
Что-нибудь, наверно, должно быть, думалось Дженни, какая-то высшая сила создала всю окружающую нас красоту - цветы, траву, деревья, звезды.
Blood is a very beautiful thing; that is why it is concealed.
Кровь очень красива, поэтому ее и скрывают.
"That is singular," said the priest dreamily. "Yet a handsome uniform is a beautiful thing."
- Странно! - все так же задумчиво промолвил священник. - А все же нарядный мундир - очень красивая вещь.
"Why did you have to do it, God?" she cried aloud angrily at the ceiling. "Why do you always have to destroy the beautiful things? Isn't there enough ugliness in the world?"
- Зачем ты сделал это, Господи! - сердито крикнула она в потолок. - Почему всегда гибнет красота, разве в мире мало уродства?
The notary replied in a gallant tone- "Beautiful things spoil nothing."
- Красивое ничего не может испортить, - галантно заметил нотариус.
That's the most beautiful thing I've ever seen.
Это самая красивая вещь, которую я видел.
Beautiful things are fragile.
Красоте присуща хрупкость.
I said you were the most beautiful thing I had ever known.
Я сказал, что ты самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел.
"Hunters astray in the wood!" which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music.
"В лесу заблудились охотники!" хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений.
These are very beautiful things.
Это очень красивые вещи.
The beautiful thing is, everyone now can give it to their children.
Это прекрасная вещь, теперь каждый может подарить такое своим детям.
That belief is a beautiful thing.
Что вера - это прекрасно.
AFTERNOON AT THE MUSEUM I love beautiful things.
ДНЕМ В МУЗЕЕ Я люблю красивые вещи.
that was the most beautiful thing I ever seen.
Это была самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел.
Love is a beautiful thing.
Любовь прекрасна.