Примеры использования: beautiful life

You deserve the beautiful life you've made.
Заслуживаешь ту красивую жизнь, что создал.
Now I can go back to my beautiful life with my beautiful wife.
Сейчас я могу вернуться к своей замечательной жизни с красавицей женой.
Go have your beautiful life with someone else.
Иди живи своей красивой жизнью с кем-нибудь другим.
You got a beautiful life here, son.
У тебя здесь замечательная жизнь, сын.
You must have a very beautiful life.
У тебя должно быть очень красивая жизнь.
And a more beautiful life.
И такой замечательной жизни.
A really beautiful life so...
По-настоящему красивая жизнь, так что...
And now Deyes is branching out, no longer just vlogging about his beautiful life.
И теперь Дейес расширяется, больше не просто ведет блог о своей прекрасной жизни.
How beautiful life must be for the rich!
Как прекрасна, должно быть, жизнь богатых людей!
I appreciate the beautiful life I have.
Я ценю ту прекрасную жизнь, которая у меня есть.
He was so tired, it was as if he had spent hours buying one vain object after another. And what had become of the pure, rosy morning promising him a completely new, beautiful life?
Он так устал, словно уже многие часы покупал и покупал суетные вещи, - и куда ж делось то чистое розовое утро, обещавшее ему совсем новую прекрасную жизнь?
A beautiful person, a beautiful life, cut far too short.
Прекрасный человек, прекрасная жизнь, слишком короткая.
But mankind will either choke in it and perish, or, having gone through the illness, will be regenerated to a new, beautiful life."
Но человечество или захлебнется в нем и погибнет, или, переболев, возродится к новой, прекрасной жизни.
Unsurprisingly, Lene is all over Rick's new album, Beautiful Life.
Неудивительно, что Лене полностью поглощена новым альбомом Рика "Прекрасная жизнь".
I've been laying low on this ship, and I got word from a friend on the inside that they found me, and there's a hitman coming to end my beautiful life.
Я залег на дно на этом корабле, и я получил весточку от друга, что они нашли меня, и здесь наемный убийца, приближающий конец моей прекрасной жизни.
To Valentino, the all-stars, and a beautiful, blessed life.
За Валентино, всех звезд и красивую жизнь.