Примеры использования: beat your

Why did you beat your child?
За что вы били ребёнка?
''It's fun to beat your friends.''
"Это весело - побеждать своих друзей".
So you admit to beating your sister.
Значит ты признаешь что била сестру.
Should sorry make a difference if you beat your wife?
Должно ли извинение иметь значение, если ты бьешь свою жену?
At least I beat your record!
- По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!
Something like, "You should beat your maid more often."
Что-то вроде: "Тебе следует почаще бить свою горничную".
“Or the night that you really want to beat your buddy, maybe you don’t turn the boost up,” he said.
“Или в ту ночь, когда ты действительно хочешь победить своего приятеля, может быть, ты не прибавишь скорости”, - сказал он.
Didn't Charles Barkley once say, "This is the kind of game that if you lose, you go home and beat your wife and kids."
Разве Чарльз Баркли однажды не сказал: "Это такая игра, в которой, если ты проиграешь, ты идешь домой и бьешь свою жену и детей".
Need to beat your score.
Нужно побить твой рекорд.
If you are trying to construct a technical argument to "beat" your co worker, note that it may not give you the desired outcome you imagine.
Если вы пытаетесь построить технический аргумент, чтобы "победить" своего коллегу, обратите внимание, что это может не дать вам желаемого результата, который вы себе представляете.
He beat your record, Marie.
Эй, Мэри, он побил твой рекорд
Serializing the object would make the file unreadable by the user and would prevent them from changing their stats in order to beat your game more easily.
Сериализация объекта сделает файл нечитаемым для пользователя и помешает ему изменить свою статистику, чтобы легче обыграть вашу игру.
"If you can beat your appetite, you can beat anything."
"Если ты можешь победить свой аппетит, ты можешь победить все, что угодно".
Outsourcing one’s blowout makes sense if the results beat your handiwork, and if it’s convenient.
Аутсорсинг чьего-либо прорыва имеет смысл, если результаты превосходят вашу работу и если это удобно.
"It's awful hard to stay in business when you've got to beat your competitor by that much," Mr. Pech said.
"Ужасно трудно оставаться в бизнесе, когда тебе нужно на столько превзойти своего конкурента", - сказал г-н Печ.
If you want to lose that beer belly set realistic targets: if you cycle, choose a route and try and beat your previous time.
Если вы хотите избавиться от этого пивного живота, установите реалистичные цели: если вы едете на велосипеде, выберите маршрут и попытайтесь превзойти свое предыдущее время.