Примеры использования: beat the

"Who dares to beat the drum?" he shouted.
- Кто смеет бить в литавры? - закричал он.
- He beat the computer.
- Он победил компьютер.
I'd rather you had caught me and beaten the life out of me than have had to listen to that on your account."
И лучше бы вы меня поймали, исколотили, избили, чем мне из-за вас слушать... вот это.
'Go on, Gills, beat the scum.'
"Давай, Джилс, бей подонков".
Armed with a pair of rhythm blasters, players will be able to step into a cosmic arena and smash targets to the beat of the song.
Вооружившись парой ритм-бластеров, игроки смогут выйти на космическую арену и поражать цели под ритм песни.
"A good thing too! . . . we must beat the Turks."
- Дело доброе. Турок надо бить...
Can phones beat the ticket touts?
Могут ли телефоны превзойти зазывал?
And only idlers have failed to beat the Germans.
А немцев только ленивый не бил.
Feel the beat from the tambourine
Чувствуй ритм из тамборина
A technician picked up a chair just like that one you've got your feet on and beat the screen till the chair was no more than kindling wood.
Техник взял стул вроде того, на котором ты ноги держишь, и бил, пока не разбил стул в щепки.
While the second vehicle managed to escape, the attackers beat the driver of the first vehicle and stole his money.
Водитель второй машины сумел скрыться, а водитель первой автомашины был избит нападавшими, которые отобрали у него деньги.
Beat the drums.
Бейте в барабаны...
I beat the dragon!
Я победил дракона!
They were beating the priest.
Они избили священника.
We can beat the system.
Мы можем победить систему.
Of course Braddock's gonna beat the odds and win.
Конечно, Брэддок превзойдет все шансы и победит.