Примеры использования: bearable

"The men are bearable, but their women--"
- Эти мужчины еще терпимы, но их женщины...
But we need to make her life bearable!
Но мы должны сделать её жизнь приемлемой!
Just barely bearable.
Просто едва терпимо.
It makes the day bearable.
Он сделает день сносным.
Even bang-up becomes bearable.
Даже взрыв становится терпимым.
Although, I must say, your moms do make marriage look almost bearable.
Хотя, я должна сказать, твои мамы делают брак почти сносным.
No matter, the mud is bearable.
Неважно, грязь терпима.
'Just to write down those words makes the day more bearable.
Просто написание этих слов делает мой день более сносным.
Only alcohol can make life bearable.
Только алкоголь может сделать жизнь сносной.
Makes things a little bit more bearable.
Это делает всё немного терпимее.
It is bearable if one expects nothing better.
Когда от нас не требуют ничего другого, это вполне терпимо.
Some days are bearable.
Иногда терпимо.
Life was bearable.
Жизнь была терпима.
It gets bearable, but it never goes away.
Это становится терпимо, но никогда не отпускает.
It is possible, I think, with a bit of ingenuity and money, to make tenting bearable.
Я думаю, что возможно, при наличии смекалки и денег сделать кемпинг терпимым.
It was bearable.
Это было терпимо.