Примеры использования: bear with

"Bear with him. The man really wanted to be an actor."
- Потерпите, - обратился он к Рейчел, - этот человек всю жизнь мечтает выступить на театральной сцене.
What made Kate so effective was the fact that she had either learned it or had been born with the knowledge.
А Кейт либо усвоила, либо же родилась с этим знанием, и потому-то ей всегда сопутствовал успех.
The stuffed bear with dish went to the police station No. 2.
Чучело медвежье с блюдом - во второй район милиции.
Hence he must keep his post and bear with Mr. Brooke a little longer.
А до этих пор он останется на месте и еще некоторое время будет терпеть мистера Брука.
I am sorry for this wall of text, but please bear with me.
Я прошу прощения за эту стену текста, но, пожалуйста, потерпите меня.
Human beings are born with a seed of compassion, but we have to learn to extend that sense of compassion to others.
В людях с детства заложено семечко сострадания, но нужно научиться охватывать этим состраданием других.
"Look!" cried he, "there's the band of the Chaussee Clignancourt, disguised as bears with drums, putting on a show."
- Ого, - кричал он, - тут вся банда с шоссе Клиньянкур! Все в медвежьих шкурах, с барабанами...
He bore with him from a natural politeness, and because the man was evidently genuine, but he made his escape as soon as he decently could.
Он терпел эти рассуждения по присущей ему учтивости и потому, что собеседник был явно искренен, но сбежал, едва позволили приличия.
They could not yet speak to each other of the shame which she was bearing with him, or of the acts which had brought it down on them.
Они еще не могли говорить ни о бесчестье, которое она с ним разделяла, ни о поступках, которыми он навлек на них позор.
'I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic.
Я могла бы с тем же успехом пойти на медведя или убеждать сумасшедшего.
You would have loved me well enough to bear with me, and forgive me everything.
Вы любили бы меня так сильно, что мирились бы со всеми моими недостатками и всё бы мне прощали.
We will answer all as soon as we can, please bear with us.
Мы ответим на все, как только сможем, пожалуйста, потерпите нас.
Bear with it, dearie.
Потерпите, миленький.
Why was I not born with two good hands? he thought.
"Почему я не родился с двумя хорошими руками? - думал он.
"John is a good man, but he has his faults, and you must learn to see and bear with them, remembering your own.
"Джон - хороший человек, но и у него есть недостатки, и ты должна научиться видеть их и мириться с ними, помня о своих собственных.
Recently, she has been busy raising her baby son Bear, with boyfriend Liam Payne, who used to be in One Direction.
В последнее время она была занята воспитанием своего маленького сына Медведя вместе с бойфрендом Лиамом Пейном, который раньше был в одном направлении.