Примеры использования: beamed

Beam, cantilever, arch, suspension, and two others.
Балочный, консольный, арочный, подвесной и еще два.
Sarochka, happy over his attention, would turn red, beam upon him with grateful eyes, and refuse.
Сарочка, счастливая его вниманием, краснела, сияла ему благодарными глазами и отказывалась.
Colliding stable beams.
Столкновения стабильных пучков.
Wooden beams, the way they had to be laid when people began to build wooden shacks.
Деревянные балки, уложенные тем же способом, что и тогда, когда люди начинали строить деревянные хижины.
Gerchberg–Saxton algorithm: experimental realisation and modification for the problem of formation of multimode laser beams
Алгоритм Гершберга–Сакстона: экспериментальная реализация и модификация для задачи формирования многомодового лазерного излучения
You also have to run this alternate BEAM emulator in a special way.
Вы также должны запустить этот эмулятор альтернативного ЛУЧА особым образом.
Some kind of beam weapon caused his ship's power to fail.
Некоторая разновидность лучевого оружия вызвало потерю энергии его судна.
I fell into her and awoke by the radiance she beamed.
Я упал в нее, и меня разбудило сияние, которое она излучала.
More screams and I whiffed something--stink I had smelled day I lost arm and knew with horror were not stun guns but laser beams.
Снова послышались вопли, и я почуял ту самую вонь, которую навек запомнил в тот день, когда потерял руку я с ужасом понял, что у охранников не пистолеты-парализаторы, а лучевые лазеры.
This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?
Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?
Jean Louis stared at the beams with dismay.
Жан Луи в отчаянии уставился на лучи.
The reporter beamed.
Репортер просиял.
Gary’s mother, Merle, beamed.
Мать Гэри, Мерл, просияла.
Just a simple beam construction.
Простая балочная конструкция.
Both Tolland and Corky were beaming.
И Толланд, и Мэрлинсон сияли.
Pictorial modeling of such beams is fulfilled.
Проведено графическое моделирование таких пучков.