Примеры использования: beady

Thank God neither of us inherited the bastard's beady eyes.
Слава Богу никто из нас не унаследовал глаза-бусинки этого ублюдка.
“I have beady eyes,” he volunteered to me one day.
“У меня глаза-бусинки”, - сказал он мне однажды добровольно.
Beady eyes.
Глаза бусинки.
It intimated all this with its probing, beady eyes.
Он намекал на все это своими испытующими глазами-бусинками.
Sharp teeth, beady little eyes.
Острые зубы, глаза-бусинки.
The beady eye turns towards you and you are inundated with hate.
Глаз-бусинка поворачивается к вам, и вас переполняет ненависть.
Right down to the beady little eyes.
Вплоть до маленьких глаз, как бусинки.
keep (one's) beady eye on (someone or something)
Наблюдать за чем-то очень внимательно или тщательно; быть особенно внимательным или бдительным по отношению к чему-то.
Those beady little eyes.
Эти маленькие глазки.
have a beady eye on (someone or something)
Наблюдать за чем-то очень внимательно или тщательно; быть особенно внимательным или бдительным по отношению к чему-то.
We're gonna see what we can do about them beady eyes, eh?
Сейчас посмотрим, что мы сделаем с его глазками?
keep a beady eye on (someone or something)
Наблюдать за чем-то очень внимательно или тщательно; быть особенно внимательным или бдительным по отношению к чему-то.
I need you to keep one of your beady eyes on him, the non-lazy one.
Мне нужно, чтобы ты одним глазком приглядывал за ним, самым неленивым.
have (one's) beady eye on (someone or something)
Наблюдать за чем-то очень внимательно или тщательно; быть особенно внимательным или бдительным по отношению к чему-то.
''Close enough to see the black in his beady black eye,'' he says.
"Достаточно близко, чтобы разглядеть черноту в его синяке-бусинке", - говорит он.
They're like beady eyes.
Они похожи на глаза-бусинки.