Примеры использования: be-kind

The Negroes were poor enough to be kind, but they could not trust any white man no matter how poor, and the poor white men had a fear of strangers.
Негры во Флориде были бедны ровно настолько, чтобы быть добрыми, но они не доверяли белым, пусть даже нищим; а белая голытьба здесь боялась чужих.
Although now I know you like my earlobes, which is kind of kinky.
Хотя теперь я в курсе, что тебе нравятся мои мочки ушей, что своего рода странно.
Hercule Poirot did not answer for a minute or two. Then he said: "The other day you told the Chief Constable that you were fond of your stepmother and that she was kind to you."
- В тот день вы сказали начальнику полиции, что вы любили вашу мачеху и что она была к вам добра.
The framework is a kind of road map for achieving the goals that the Commission has set itself.
Рамки являются своего рода «дорожной картой» для достижения целей, поставленных Комиссией.
I thought for a minute for something to say to him, but the only thing that came to my mind was the kind of thing one man can't say to another because it sounds wrong in words.
Я думал, что бы сказать ему, но в голову приходило только такое, о чем не скажешь, потому что на словах получается неправильно.
She is not the kind of trash the Captain brings up here.
Она не из того сброда, который привозит капитан.
A query is a statement that will return data, thus a query is a special kind of statement.
Запрос - это оператор, который будет возвращать данные, таким образом, запрос - это особый вид оператора.
Eugen Vassilivitch is very kind and clever, and you will get on well with him.
Евгений Васильевич очень добрый и умный, тебе будет хорошо с ним.
Red ogre, please always be kind and sincere to humans and show them good times
"Красный огр, пожалуйста, будь всегда добрым и искренним с людьми, дружи с ними.
'I'll be very kind to him, you needn't fear,' he said, laughing. 'Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolising his affection.
- Я буду к нему очень добр, не бойтесь, - сказал он со смехом. - Только уж пусть никто другой не будет к нему добр: я ревнив и хочу всецело властвовать над его чувствами.
Actually, Nick was kind of primarily the guy who saved your life.
Вообще-то, скорее это Ник тебя спас.
There is only one kind of terrorism in the region: the State terror of Israel.
В регионе существует только один вид терроризма — государственный террор Израиля.
There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.
Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.
And I want it to be the kind of account their mother can access.
И я хочу, чтобы к этому счету имела доступ их мать.
Then she could permit herself to be kind and gentle, as Ellen had been, and thoughtful of other people and of the proprieties, to.
Тогда она сможет быть доброй и мягкой, какой была Эллин, и будет печься о других и думать о соблюдении приличий.
Between you and your child they are a kind of pump drawing fresh blood.
Между вами и вашим ребенком они своего рода насос, вытягивающий свежую кровь.