Примеры использования: be treated

'You could be treated at home.'
- И дома лечиться!
They may all be treated as parts of one whole concept.
Все они могут рассматриваться как части одной концепции.
And they need to be treated with respect.
И к ним должны относиться с уважением.
Should she be friendly, or treat them like prisoners?
Должна ли она относиться к ним дружески или только как к заключенным?
Are they treating you OK?
Они хорошо с тобой обращаются?
This is an unexpected treat.
Это неожиданное удовольствие.
It can be treated with charcoal.
Это можно лечить с помощью древесного угля.
No assembly should be treated as an unprotected assembly;
Ни одно собрание не должно рассматриваться как незащищенное собрание;
It must be treated with honor.
С ним нужно обращаться с честью.
They must be treated without kindness.
С такими людьми надо обращаться без снисхождения.
You should be treated better than the people who succeed.
К вам должны относиться лучше, чем к тем, кто добился успеха.
They can be treated.
Их можно вылечить.
Between 2005 and 2013, 5514 HIV-positive patients were treated at the clinic.
С 2005 по 2013 г. в клинике прошли лечение 5514 ВИЧ-положительных пациентов.
White spaces would be treated in that search, but only in the context of the found text.
Пробелы будут обрабатываться в этом поиске, но только в контексте найденного текста.
2. Unconvicted prisoners are presumed to be innocent and shall be treated as such.
2. Подследственные заключенные считаются невиновными и с ними следует обращаться соответственно.
How are they treating you?
Как с тобой обращаются?