Примеры использования: be the same

Well, that means all the riveting would be the same.
Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми.
The names differ from planet to planet, but the content is the same.
На разных планетах меняются имена, а содержание остается неизменным.
Regardless, the principle is the same.
Принцип остаётся тем же.
"God, Buddha, The Force, Yahweh, the singularity, the unicity point-call it whatever you like-the result is the same.
- Бога, Будды, Силы, Иеговы, сингулярности, единичной точки... Называйте это как угодно, но результат останется тем же.
The fingers are the same color as the dice and look like they were carved by his other hand.
Пальцы того же цвета, что и кости, кажется, он сам их вырезал другой рукой.
We must remind ourselves that at a deeper level all human beings are the same.
Мы обязаны всегда помнить, что на более глубоком уровне все люди одинаковые.
House seem anybody to be the same, can't understand
Дом кажутся кто-нибудь быть тот же, не может понять
"I know nothing, I am the same as usual," and Princess Mary pale, frightened, and with downcast eyes.
"Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда", и княжна Марья - бледная, испуганная, с опущенными глазами.
The plan is the same.
План остаётся прежним.
Everything else will be the same.
Всё остальное останется прежним.
Neither current nor plug sizes are the same around the world.
Ни напряжение, ни штекеры подключаемых устройств не являются одинаковыми во всем мире.
How can he be the same?
Как он может быть прежним?
The volumes are the same - 60 billion euros per month.
Объемы те же – 60 млрд. евро в месяц.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
Can't you check it out and still be the same Jake?
Ты не мог разобравшись в себе, остаться тем же самым Джейком?
A student studying is the same as a worker working!
Для студента учёба - это то же, что для рабочего - работа!