Примеры использования: be some
- все
- некоторый
- есть некоторые
- быть
- какой
- несколько
- есть какие
- какой то
- кое какой
- ряд
- этот
- прочие переводы
What constituted the turbulence of our time and what transition it was we were passing through I don't know, nor I think does anyone, unless it were some of those visitors of ours.
В чем состояло наше смутное время и от чего к чему был у нас переход - я не знаю, да и никто, я думаю, не знает - разве вот некоторые посторонние гости.
We admit the existence of electricity, of which we know nothing. Why should there not be some new force, still unknown to us, which..."
Мы допускаем существование электричества, которого мы не знаем; почему же не может быть новая сила, еще нам неизвестная, которая...
Also they will be some speed metal songs, some anthems songs and, of course, some power ballads
Кроме того, там будет несколько спид-металлических песен, несколько гимнов и, разумеется, несколько мощных баллад
Merci... Which of you should I report this to ... there are some suspicious-looking characters in galoshes round here, and... Professor Persikov of the Fourth University..."
There are some corruptions that are impossible to fix with a guarantee of correctness within a reasonable time.
Существует ряд повреждений, которые невозможно исправить с гарантией в течение разумного периода времени.
Having seen Lucy's recent work, I'd have say there may well be some things that melt in Lucy's mouth, but butter isn't one of them.
Увидев недавнюю работу Люси, я бы сказал, что вполне могут быть некоторые вещи, которые тают во рту Люси, но масло не входит в их число.
If you would avenge your tribe here are some who seek vengeance for husbands killed by wolves.
Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.
I could have sworn there was some refried beans right here behind my emergency bourbon.
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.
I was worried you thought I was some hot head after that display at the masquerade.
when the unrest began we received information that there might be some kind of provocation against the monastery.
Монастырь получил информацию — в то время, когда были беспорядки, — что может быть какая-то провокация против монастыря.
There will be some extra stuff people haven't heard before, deluxe packaging, digital remastering...
На нем будет кое-какой материал, который люди ранее никогда не слышали, также мы сделаем подарочное оформление и цифровой ремастеринг...
No doubt you told your maid that the swap was some... hedonistic game.
But I find it kind of weird that this value is so decoupled from "the workflow", and thought there must be some way of getting at it that I hadn't considered.
Но я нахожу немного странным, что это значение настолько отделено от "рабочего процесса", и подумал, что должен быть какой-то способ добраться до него, который я не рассматривал.
70. There are some additional decrees which indirectly affect state statistics.
70. Есть некоторые дополнительные постановления, которые косвенно влияют на государственную статистику.
Oh, perhaps it was some mysterious Christmas spirit come looking for a stamp.