Примеры использования: be situated

Where should it be situated?
Где он должен располагаться?
It was situated somewhere up in the sky, a little distance beyond the clouds, Moses said.
Она расположена где-то на небе, рассказывал Мозус, сразу же за облаками.
It was situated in the Via dei Banchi, near St. Peter's.
Он помещался на Банковской улице, недалеко от собора Святого Петра.
On 6 June 2007 the flag and the flagpole which were situated on the wall of the Embassy of the Kingdom of Morocco were burnt.
6 июня 2007 года были подожжены флаг и флагшток, расположенные на стене посольства Королевства Марокко.
The evacuation center is situated in the gymnasium.
Эвакуационный центр располагается в гимназии.
It suggested that the junction was situated on a height with a wide and free horizon.
Оно подсказывало, что разъезд расположен на высоте с широким и свободным кругозором.
The cloister door was shut; but the archdeacon always carried with him the key of the tower in which his laboratory was situated.
Монастырские ворота были уже на запоре, но архидьякон всегда носил при себе ключ от башни, где помещалась его лаборатория.
The majority of cases are from towns located in the northern part of the Cusco Region, which is situated in the Amazon rainforest.
Большинство случаев заболевания произошло в населенных пунктах северной части региона Куско, расположенного в джунглях Амазонки.
Like most of the homes in New Orleans, it was built of wood and had no basement, for the area was situated below sea level.
Как и большая часть домов Нового Орлеана, он был сделан из камня и не имел подвала, так как находился ниже уровня моря.
Desolation City was situated at the junction of two canals.
Г ород Запустения был расположен на пересечении двух каналов.
The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position.
Огромное здание, из которого я вышел, стояло на склоне речной долины, но Темза по меньшей мере на милю изменила свое теперешнее русло.
It must be situated, and it must be embodied.
Оно должно быть расположено, и оно должно быть воплощено.
The Cavendish Secretarial and Typewriting Bureau was situated in the main shopping street, called rather grandly Palace Street.
Бюро машинописи и стенографии "Кавендиш" находилось на главной торговой улице с весьма величественным названием Дворцовая.
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.
It is situated on a mount at one angle of the inner court, and forms a complete circle of perhaps twenty-five feet in diameter.
Оно стоит на холме в одном из углов внутреннего двора и образует полный круг, не более двадцати пяти футов в диаметре.
2012 The 80,000-seat Olympic Stadium, the flagship project, will be situated on the south of the Olympic Park in Stratford, north-east London, surrounded on three sides by waterways.
2012 Олимпийский стадион на 80 000 мест, флагманский проект, будет расположен на юге Олимпийского парка в Стратфорде, на северо-востоке Лондона, окруженный с трех сторон водными путями.