Примеры использования: be s

Burlyvole Area 17 was to be the PM'S residence,rooms 34 and 35 in Area 14 were the PM's office's.
Район Бурливоле 17 должен был стать резиденцией премьер-министра, комнаты 34 и 35 в районе 14 были кабинетом премьер-министра.
The G.R.U. is Russia’s military intelligence agency, and the F.S.B. its federal security service.
ГРУ - это управление военной разведки России, а ФСБ - федеральная служба безопасности.
DONALD ALLAN is a contributing editor of Gourmet Magazine. believed to be Connemara's only bidets.
ДОНАЛЬД АЛЛАН - главный редактор журнала "Гурман". считается, что это единственные биде Коннемары.
Mr. Leeds, a fellow Babsonian (Babsonite?) who made it in the usual four years, is Edsel's roommate.
Мистер Лидс, коллега по бэбсонианству (бэбсонит?) кто сделал это за обычные четыре года, так это сосед Эдсела по комнате.
Actress, TV host and radio presenter, Phylistiah (Phylis) Mwatee is the programme’s dynamic young host.
Актриса, телеведущая и радиоведущая Филистия (Филис) Мвати - динамичная молодая ведущая программы.
Meath, who is by Sadler's Wells out of a Habitat mare, is 25-1 from 40-1) for the Derby with the same firm.
Мит, который находится в Сэдлерс-Уэллс из кобылы-среды обитания, составляет 25-1 из 40-1) для Дерби с той же фирмой.
Some had a high school education, others were Ph.D.’s and doctors, and at least a few were excellent writers.
Некоторые из них имели среднее образование, другие были докторами наук и докторами наук, и по крайней мере некоторые были отличными писателями.
Our sales effort now and in the future, good quality products now and in the ffiture, are what it's all about.
Наши усилия по продажам сейчас и в будущем, продукция хорошего качества сейчас и в будущем - вот в чем все дело.
Instead, the problem I think you've run into is Nagle's algorithm, used to prevent the Internet from being over-run by a pile of silly-small packets.
Вместо этого проблема, с которой, я думаю, вы столкнулись, - это алгоритм Нэгла, используемый для предотвращения перегрузки Интернета кучей глупо маленьких пакетов.
What I'm planning to do is when there's a click, I'll check these small tables if the same value exists already or not, and if not, then I'll insert them.
Что я планирую сделать, так это когда будет щелчок, я проверю эти маленькие таблицы, существует ли уже одно и то же значение или нет, и если нет, то я вставлю их.
The reality is, if there's a bug in the middle of an operation, there's not much you can do to recover (after all, if you knew there was a bug, you'd fix it!).
Реальность такова, что если есть ошибка в середине операции, вы мало что можете сделать для восстановления (в конце концов, если бы вы знали, что есть ошибка, вы бы ее исправили!).
If the numbers are densely distributed, you might use an array as your structure, where the index represents the code number, and the value is the code's description.
Если числа распределены плотно, вы можете использовать массив в качестве структуры, где индекс представляет номер кода, а значение - описание кода.
If you wanted bmi to be something that's evaluated when you refer to rather than when you define it, you could make it a function -- but that's not necessary in this case.
Если бы вы хотели, чтобы ИМТ был чем-то, что оценивается, когда вы ссылаетесь на него, а не когда вы его определяете, вы могли бы сделать его функцией, но в данном случае в этом нет необходимости.
You won't be able to map those classes with an inheritance relationship, as the IDs on the parent table will be duplicated (that's the error you're getting at the moment).
Вы не сможете сопоставить эти классы с отношением наследования, так как идентификаторы в родительской таблице будут дублироваться (это ошибка, которую вы получаете в данный момент).
The biggest downside is that there's potential for your component state to get out of sync with the cache -- you'll need to ensure you handle errors properly to prevent that.
Самым большим недостатком является то, что состояние вашего компонента может не синхронизироваться с кэшем - вам нужно убедиться, что вы правильно обрабатываете ошибки, чтобы предотвратить это.
This should make queries faster, easier to write, and more "correct" because you'll be using the database as it's intended (sorry, don't mean to be rude, it's just the truth).
Это должно сделать запросы быстрее, проще в написании и более "правильными", потому что вы будете использовать базу данных по назначению (извините, не хочу показаться грубым, это просто правда).