Примеры использования: be rich i

But the bitter thing is, that when I was rich I didn't need what I could have, and now I be poor I can't have what I need!"
Горько одно: когда я был богат, я не нуждался в том, что мог бы иметь, а когда обеднел, не могу иметь то, в чем нуждаюсь!
I'd be rich if I had the answer.
Я был бы богат, если бы знал ответ.
I am rich; I could buy you all, even the deputy snoring over there.
Я богат, я всех вас могу купить, даже вон того депутата, который так громко храпит.
I was never richer than when I lived here.
Я никогда не был более богатым, чем когда я жил здесь.
I don’t dream about being rich, but I do dream about being a writer.
Я не мечтаю о том, чтобы быть богатым, но я мечтаю стать писателем.
I think basically everybody wants to be famous and rich, but I don’t see the commitment, maybe.
Я думаю, что в основном все хотят быть знаменитыми и богатыми, но, может быть, я не вижу в этом необходимости.
''If I were younger and richer, I'd spend half a million dollars to renovate this place,'' he said.
"Если бы я был моложе и богаче, я бы потратил полмиллиона долларов на ремонт этого места", - сказал он.
"I used to think that money was good and that I wanted to be rich, but now I don't," Pio Cinta-Larga said.
"Раньше я думал, что деньги - это хорошо, и что я хотел быть богатым, но теперь я этого не делаю", - сказал Пио Синта-Ларга.
"I am very rich; I am tolerably well known; I have lived all my life in the best society, and thank Heaven, come of a most respectable family.
"Я очень богат; меня хорошо знают; я прожил свою жизнь в лучшем обществе и, благодарение богу, происхожу из самой почтенной семьи.
"Very beautiful are your verses," exclaimed Kamala, "if I was rich, I would give you pieces of gold for them.
- Твои стихи великолепны! - воскликнула Камала. - Будь я богата, я бы наградила тебя за них золотыми монетами.
This was the richest cabinet, I think, in history.
Я думаю, что это был самый богатый кабинет министров в истории.
Perhaps if I was not rich, I should look like her.
Возможно, если бы я не была богата, я бы выглядела как она.
This is a book for savoring, and the dialect is a rich layer I look forward to revisiting.
Это книга для наслаждения, а диалект - богатый слой, к которому я с нетерпением жду возможности вернуться.
Ramit Sethi, author of “I Will Teach You to Be Rich,” taught me a trick last time we got together.
Рамит Сетхи, автор книги “Я научу тебя быть богатым”, научил меня одному трюку, когда мы собирались в последний раз.
The work of these two artists from the Netherlands is painterly and rich; I kept thinking of Courbet.
Работы этих двух художников из Нидерландов живописны и богаты; я все время думал о Курбе.
I remarked to one of the ground attendants helping to secure the vessel that the owner must be very affluent (''rich'' is what I really said).
Я заметил одному из наземных служащих, помогавших закреплять судно, что владелец, должно быть, очень богат ("богат" - вот что я действительно сказал).