Примеры использования: be responsible for

But I can be responsible for yours.
Но я могу отвечать за вашу.
You are responsible for their lives.
Ты ответственен за их жизни.
He would be responsible for the death.
Он будет отвечать за смерть.
You were responsible for this little girl.
Вы взяли на себя ответственность за маленькую девочку.
Some argue that they don't want to be responsible for deleted data and thus leave the tables behind.
Некоторые утверждают, что они не хотят нести ответственность за удаленные данные и поэтому оставляют таблицы позади.
The holder/seller shall be responsible for observing such conformity.
Собственник/продавец несет ответственность за соблюдение такого соответствия
Separate sections were responsible for prosecution and defence witnesses.
За свидетелей обвинения и защиты отвечают отдельные секции.
And you were responsible for his death!
И ты был ответственен за его смерть!
I don't want to be responsible for his life."
Я не хочу нести ответственность за его жизнь".
Everybody is responsible for something.
Каждый за что-то отвечает.
I cannot be responsible for his heart.
Я не могу быть ответственной за его сердце.
It was stressed that the procuring entity was responsible for such publication.
Было подчеркнуто, что ответственность за такую публикацию несет закупающая организация.
They shall be responsible for the conduct of investigations.
Они отвечают за проведение расследований.
You are responsible for this moment.
Вы ответственны за этот момент.
Just going to be responsible for myself.
Буду отвечать сам за себя.
The producers are responsible for alcoholic production marking assigned for export.
Ответственность за маркировку алкогольной продукции, предназначенной для экспорта, несут -производители.