Примеры использования: be published

It must be published.
But I never heard you speak of the writing that is to be published.
Но я никогда не слышала, чтобы вы говорили о намерении опубликовать что-либо.
It was published in the New Frontiers.
Его напечатали "Новые рубежи".
The Party promises only one thing: after the victory, one day when it can do no more harm, the material of the secret archives will be published.
Партия обещает вам только одно - после окончательной победы, когда это не сможет принести вреда, секретные документы будут опубликованы.
Four weeks since I was published!
Четыре недели после публикации.
A new recommendation is due to be published in 2013;
Новая рекомендация должна быть опубликована в 2013 году;
Meaning you want this to be published?
То есть вы хотите это опубликовать?
When was this published?
Когда это напечатали?
What statistics should be published?
Какого рода статистику следует публиковать?
In Gordon's department a hectograph student magazine was published, and Gordon was the editor.
На гордоновском факультете издавали студенческий гектографированный журнал. Гордон был его редактором.
When will it be published?
Когда её издадут?
It was never published anywhere, except on page 32 of New Frontiers.
Она нигде не была напечатана, если не считать тридцать второй страницы "Новых рубежей".
The content will not automatically be published to the mobile web site unless you explicitly configure this.
Содержимое не будет автоматически публиковаться на мобильном веб-сайте, если вы явно не настроите это.
Even when data is collected it may not be published.
При этом даже в случае сбора таких данных, они могут не публиковаться.
Numbers of papers and journals are published in the capitals and the provinces of Russia, and every day a number of events are reported in them.
Издается в России множество столичных и провинциальных газет и других журналов, и в них ежедневно сообщается о множестве происшествий.
The book had been published at Detroit by the Society for the Propa- gation of Fordian Knowledge.
Издано в Детройте Обществом фордианских знаний.