Примеры использования: be over the

The storm was over the middle of the town.
Гроза бушевала над городом.
The wildlings are over the walls.
Одичалые пробились за стены.
Poirot said, "After it was all over - the trial, I mean -did Meredith Blake ask you to marry him?"
- После того как судебный процесс закончился, Мередит Блейк просил вашей руки?
You should be over the moon.
Ты должен быть на седьмом небе.
Leningrad is over here, this is Latvia and tomorrow you will be there.
Ленинград там, вот это Латвия, а завтра ты будешь вон там.
You drop out next week, endorse me and the race is over.
Ты вылетишь на следующей неделе, поддержи меня, и гонка окончена.
''The only concern is over scheduling and whether Mrs. Supper or someone else can organize a league.''
"Единственная проблема заключается в планировании и в том, сможет ли миссис Ужин или кто-то другой организовать лигу".
The mirror is over the chest.
Зеркало над комодом.
She must be over the moon.
Она на седьмом небе, наверное!
We'd get into a goddam movie or something, and right away we'd start holding hands, and we wouldn't quit till the movie was over.
Придем с ней в какое-нибудь кино и сразу возьмемся за руки и не разнимаем рук, пока картина не кончится.
Today we will discuss a wide range of issues: there are over 20 items on the agenda.
Сегодня нам предстоит рассмотреть широкий круг вопросов, в повестке дня - их более 20.
The last guy was over a year ago, a banker Larry Myers.
Последний с год назад, банкир Ларри Майерс.
We drove fast when we were over the bridge and soon we saw the dust of the other cars ahead down the road.
Переправившись через мост, мы поехали быстрее, и скоро впереди на дороге мы увидели пыль от остальных машин.
Then when the wedding is over, are the guests provided meals?
Когда закончена церемония бракосочетания, гостям подают еду?
Note that you must use proper joins to do this (which you should be using anyway - that syntax is over 20 years old now).
Обратите внимание, что для этого вы должны использовать правильные соединения (которые вы должны использовать в любом случае - этому синтаксису уже более 20 лет).
He was over the Moon.
– Он на седьмом небе.