Примеры использования: be on edge

"Yes; they were on the edge of the path on the same side as the moor gate."
- Да, на самом краю, ближе к калитке.
These guys are on edge.
Эти парни на взводе.
It was on the edge...
Это было на грани!
Are you on the edge of your seats?
Вы сидите на краешке своих кресел?
Everyone is on edge and feeling really nervous.
Все на взводе и очень нервничают.
He was right on the edge.
Он был на грани.
I am still on the edge of the debate.
Я все еще нахожусь на грани дебатов.
Crew is on edge.
Команда на взводе.
You guys are on edge?
Вы, ребята, на грани?
I was all on edge.
Я был на взводе.
All of France will look to Julian Alaphilippe on a finish made for the world No 1 but all the favourites’ nerves will be on edge with an intense battle for position.
Вся Франция будет смотреть на Джулиана Алафилиппа, который финиширует под номером 1 в мире, но нервы всех фаворитов будут на пределе в напряженной борьбе за позицию.
My guys are on edge.
Мои парни на грани.
- He's been on edge lately.
- Он был на взводе в последнее время.
Councils are on the edge.
Советы находятся на грани срыва.
The people are on edge.
Люди на грани.
Everybody from the director down was on edge.
Все, включая директора, были на взводе.