Примеры использования: be late for sch
- все
- опаздывать
- опоздать
- запоздать
- задерживаться
- задержаться
- поздно
- поздний
- покойный
- запоздалый
- несвоевременный
- в конце
- допоздна
- прочие переводы
"We'll be late.
As Tollifer rather anticipated, his friends were late.
A little party with the boys - now, now, don't say anything - I won't be late and - look! We'll celebrate my going with Francon & Heyer!"
Маленькая вечеринка с ребятами. Нет-нет, не говори ничего, я не задержусь, и - слушай! - мы отпразднуем моё поступление к Франкону и Хейеру!
Quite late at night.
The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch.
Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча.
Later that week, Miranda and I compared notes.
В конце недели мы с Мирандой делились впечатлениями.
Premier League, sch-memier league.
Премьер-лига, Высшая лига.
"Come on, Meggie, we'll be late!" Bob shouted, moving off down the road.
Dinner in twenty minutes; try not to be late."
I thought he might have have called to say he'd be late or something.
"We won't be late if we start now," she insisted aloud.
"Maybe you're misreading its meaning. Remember, the Grail can be deceptive. As could my late husband."
— Возможно, вы неверно истолковали стихотворение. Помните, Грааль всегда окружали тайны. Он просто притягивал их. Как и мой покойный муж.
A late rent payment, a haggard wife, nagging her untidy husband...
Несвоевременная плата за жильё, измученная жена, пилящая неряшливого мужа...
One day she and David would be working together, side by side, late at night, all by themselves.
Когда-нибудь она и Дэвид будут работать вместе, бок о бок, допоздна, только вдвоем, и больше никого.
"Then the wind made the sch-sch-schooner go against the wind."
"Here, I shall be late," he would say, throwing the brushes to me, and laughing back at her.