Примеры использования: be laid off

40% of you will be laid off as of Monday.
Поэтому 40% из вас уволят в понедельнику.
We all know you've been laid off.
Мы все знаем, что вы потеряли работу.
"But more than fifty of us were laid off," Tom said loudly. "What's ten men out of that many?"
- Но ведь было уволено более пятидесяти человек,- громко сказал Том. - Что значит возвращение десяти человек из пятидесяти?
"The management agreed to take back ten of the men who were laid off this week.
- Руководство согласилось вернуть назад десять человек, уволенных на этой неделе.
His father Lance was recently laid off from a local factory job.
Его отец, Лэнс, недавно потерял работу на местной фабрике.
I'd been laid off, and we had to give up the apartment.
Я был уволен и мы были вынуждены съехать с квартиры.
Oh, alex mentioned that you were laid off from your job.
О, Алекс говорил, что вас уволили.
Since your brother was laid off...
После того, как твой брат потерял работу...
Well... you know, probably means he's being laid off.
Ну... знаете, наверное, это значит, что его увольняют.
I think I'm gonna be laid off.
Кажется, меня сократят.
We might be the next batch to be laid off.
Мы можем оказаться следующей партией, которую уволят.
I've never been laid off before.
Меня раньше никогда не увольняли.
His father was laid off months ago.
Его отца сократили несколько месяцев назад.
Then they said 300 workers would be laid off.
Затем они сказали, что 300 рабочих будут уволены.
You heard Mr Bambridge say that, when he was laid off,
Вы слышали, как м-р Бамбридж говорил, что, когда его увольняли,
The factory needed fewer people, so we were laid off.
Заводу нужно было меньше людей, так что нас сократили.