Примеры использования: be involved

You know, be involved in something normal.

Знаешь, заниматься чем-то нормальным.

I have reason to think your granddaughter is involved in his murder."

У меня есть причины думать, что ваша внучка замешана в убийстве.

And we said, "Everyone needs to be involved."

И мы сказали: "Все должны быть вовлечены."

Who should be involved in chemical safety of toys?

Кого следует привлекать к обеспечению химической безопасности игрушек?

I am really proud to be involved in this very important project!

Я очень горжусь своим участием в таком важном проекте.

What scandal have you been involved with?

И в каком же скандале ты был замешан?

You think Burov is involved?

Думаешь, Буров связан?

Los Angeles fans had better enjoy this proximity to history; the team is unlikely to be involved in much more.

Болельщикам Лос-Анджелеса лучше наслаждаться такой близостью к истории; команда вряд ли будет участвовать в чем-то большем.

I wish no personal friend of mine to be involved in this transaction.

- Я не желаю, чтобы в этом деле участвовали мои личные друзья.

Osman Ali Atto is also alleged to be involved in kidnappings

Кроме того, к похищениям, как утверждают, причастен Осман Али Атто

So, you think that all four are involved?

Таким образом, вы думаете, что все четыре вовлечены?

SSCU is involved in the International Comparison Programme for 2011.

Госстат Украины принимает участие в Международной программе сопоставлений за 2011 год.

How did Malcolm figure out I was involved?

Как Малькольм узнал, что я в этом замешан?

How many people are involved in fighting peat bog fires?

Сколько всего сейчас людей задействовано в работе по тушению торфяников?

They asked if I was involved with Stevie too.

Спросили, связана ли я со Стиви.

Also, keep an accurate log of the time you've spent so that you can show them the amount of effort that is involved.

Кроме того, ведите точный журнал потраченного вами времени, чтобы вы могли показать им объем затраченных усилий.