Примеры использования: be in charge

Well, then be in charge.
Ну, так руководи.
Sounds great, but you should be in charge of wiping.
Звучит неплохо, но лучше бы ты был ответственным за подтирание.
105. An independent body should be in charge of disciplining judges.
105. За наложение дисциплинарных взысканий на судей должен отвечать независимый орган.
I was in charge.
Я был главным.
You are in charge.
Ты здесь главный.
First things first: Who would be in charge?
Перво-наперво: кто будет главным?
You let me be in charge.
Ты позволял мне руководить.
I mean, if you want to be in charge of my nutrition for the entire pregnancy, you've got the job.
Я думаю, если ты хочешь быть ответственной за мое питание на весь срок беременности, ты получила эту работу
- The reason we started this practice is to be in charge of our own destiny.
- Причина, по которой мы начали это дело - для того, чтобы управлять своей судьбой.
They have been in complete charge of his affairs ever since he has been here, and before."
Это они ведали всеми его делами и здесь и в Лондоне.
Are you in charge here?
Вы здесь главная?
Now Nelson is in charge.
Теперь Нельсон главный.
Who is in charge here?
Кто тут главный?
I don't think that router should be in charge of doing that.
Я не думаю, что маршрутизатор должен отвечать за это.
How could I not be in charge?
Я не могу не управлять.
The place was in charge of the counter boy, who came to the house every night to report on the day's transactions, but Frank was not satisfied.
Делами там ведал сейчас приказчик, который каждый вечер являлся в дом с отчетом о дневной выручке, но Фрэнка это не удовлетворяло.