Примеры использования: be heard

Ted, listen, are you hearing that?
Тед,прислушайся, ты это слышишь?
Let me be heard from Mickleham to Dorking!
Пусть меня услышат от Миклхема до Доркинга!
The voice of the story's hero was heard outside the door.
За дверью послышался голос героя рассказа.
We are hearing today some powerful and convincing arguments and recommendations.
Мы заслушали сегодня сильные и убедительные аргументы и рекомендации.
Through the noise of the ocean shots could be heard.
Сквозь шум океана слышны были выстрелы.
Speak and be heard, my superfriends.
Говорите и будете услышаны, мои супер-друзья.
Through the open windows of the mansion, the monotonous hum of voices on the square could be heard, and on especially quiet evenings even fragments of some of the speeches.
Из особняка в открытые окна было слышно слитное гудение голосов на площади, а в особенно тихие вечера и обрывки отдельных выступлений.
If someone has a bad experience in this type of project, it would be nice to hear from you as well.
Если у кого-то есть неудачный опыт в такого рода проектах, было бы приятно услышать и от вас.
- Because I have a right to be heard!
- Потому что у меня есть право быть услышанным!
“(a) The secured creditor was given the opportunity to be heard by the court;
а) обеспеченному кредитору была предоставлена возможность быть заслушанным судом;
They were hearing voices, talking to someone.
Они были слышать голоса, разговаривая с кем-то.
Why am I hearing this from you right now?
Почему я узнаю об этом только сейчас?
- Barbie, you are not hearing me!
- Барби, ты не слушаешь меня!
The ward had fallen quite silent. Every word they spoke could be heard.
В палате стало совсем тихо, и каждое их слово слышно.
The first trial of 13 defendants will be heard on 10 November.
Первый судебный процесс над 13 обвиняемыми состоится 10 ноября.
Kev and V, are you hearing Lana?
Кев и Ви, вы слышали Лану?