Примеры использования: be he
- все
- был он
- он
- прочие переводы
Who is STEVE REESE and what is he doing playing for F.C. Politehnica AEK Timisoara in Romania?
It was he who decided when Winston should scream with pain, when he should have a respite, when he should be fed, when he should sleep, when the drugs should be pumped into his arm.
Он решает, когда Уинстон должен закричать от боли, когда ему дать передышку, когда его накормить, когда ему спать, когда вколоть ему в руку наркотик.
UNTERMYER HOLDS MAYOR IS EVASIVE; He Charges 'Non-Action' on Milk While Monopoly Is Protected by the City.
УНТЕРМАЙЕР СЧИТАЕТ, ЧТО МЭР УКЛОНЧИВ; Он обвиняет Молоко в "Бездействии", В то время как Монополия Защищена Городом.
"He was on his way back to New York." I looked out the window at the flat Nevada desert. "By the way, did you ever hear exactly what it was he was working on?"
Он возвращался в Нью-Йорк. - Я посмотрел в окно на пустыню. - Между прочим, ты не слышал, над чем он работал?
"Why is he offended with me?" Lara thought and looked in surprise at this snub-nosed, in no way remarkable stranger.
"За что он на меня обиделся?" - подумала Лара и удивленно посмотрела на этого курносого, ничем не замечательного незнакомца.
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
"Yeah, why?""Repeat after me, in a sort of excited voice. 'You did, Harry? Great! Who was he?'""You did, Harry? That's great! Who was he?"
- Повторяй за мной оживленно: «Правда, Гарри? Замечательно! Кто он?»- Правда, Гарри? Замечательно! Кто он?
BUCHAREST EXPECTS CAROL BACK SOON; Feels a Way Would Then Be Found for Him to Resume Rights as Crown Prince.
БУХАРЕСТ ОЖИДАЕТ, ЧТО КЭРОЛ СКОРО ВЕРНЕТСЯ; Чувствует, Что Тогда для Него Будет Найден Способ возобновить Права наследного принца.
Second charge: That Marr was selected because he was 'a patsy' and duly gave the PM a pathetically-soft ride.
Второе обвинение: что Марра выбрали, потому что он был "козлом отпущения" и должным образом устроил премьер-министру трогательно мягкую поездку.