Примеры использования: be free

Education, including at university level, was also free.
Образование, в том числе высшее, также является бесплатным.
Only thing that saved us was a fellow traveler who thought Luna should be free.
Нас спас один из сочувствующих, считавший, что Луна должна быть свободной.
She was freer, then.
Она была тогда свободнее.
She answered: "Yes, there is only Madame Walter, who is not quite sure whether she will be free to come.
- Да, - ответила она, - только госпожа Вальтер не знает еще, будет ли она свободна.
Larissa Fyodorovna is free to listen to you or not.
Лариса Федоровна вольна слушать вас или нет.
The interior of the big shed had been freed of firewood.
Внутренность большого сарая была освобождена от дров.
Love is defined as a wish that others be happy; compassion is the wish that they be free from suffering.
Любовь – это стремление к тому, чтобы другие были счастливы, а сострадание – желание освободить их от страданий.
So your sister is free to marry the King?
То есть ваша сестра может выйти замуж за короля?
Ethan, he's the actualized master who started Synergy, he says that life's greatest gifts can never be free.
Итан, он мастер актуализации, который основал Синергию, он говорит, что жизнь - это прекрасный подарок, который не может быть бесплатным.
"I think every Loonie dreams of the day when we will be free.
- Я думаю, каждый лунарь спит и видит день, когда мы станем свободными.
A breakout was about to happen, and she was the heroine of the drama. In a few hours she would be free. Or dead.
Все ждали, что же произойдет. Она была героиней драмы. Через несколько часов она будет или свободна, или мертва.
I’d like to stress that school education has been and will continue to be free.
Хотел бы отдельно подчеркнуть, что школьное образование было и останется бесплатным.
Computer, run EMH program Photons Be Free.
Компьютер, запустить программу ЭМГ "Свободу фотонным".
Because they were all about being free, the wind in your hair — just to be free.
Для меня это все означало быть свободной — ветер в волосах — просто свободной.
Ianka died to be free, Dyson.
Янка умерла, чтобы освободиться, Дайсон.
He left the script of ‘Maud’ and asked if I'd be free for three days in August.
Он оставил сценарий "Мод" и спросил, буду ли я свободен в течение трех дней в августе.