Примеры использования: be founded

"The meteorite was found, Mr. President.
- Метеорит был найден, господин президент.
When Morgana is found.
Когда Моргана будет найдена.
His passport was found by the proprietor of a small restaurant in Boulogne, who handed it in to the police.
Его паспорт нашел владелец маленького ресторанчика в Болонье и передал в полицию.
- How many bodies were found?
- Сколько тел было обнаружено?
It may be found in the home, on toys, furniture and on other objects.
Ее можно обнаружить в доме, на игрушках, мебели и других предметах.
Your missing sons will be found.
Твои пропавшие сыновья найдутся.
No note was found.
Никакой записки не нашли.
It has been found in the front garden of an empty house in Campden House Road.
Он был найден в садике перед пустым домом на Кэмпден-Хауз-роуд.
There were also instances where no letters of appointment were found in ALD files.
Были также случаи, когда в файлах НОП вообще не содержалось писем о назначении.
That resolve is founded on three pillars.
Эта решимость зиждется на трех ключевых элементах.
"Volunteer-Fowl" was founded, of which Persikov and Portugalov became honorary deputy chairmen.
Был основан "Доброкур", почетными товарищами председателя в который вошли Персиков и Португалов.
The old civilizations claimed that they were founded on love or justice.
Прежние цивилизации утверждали, что они основаны на любви и справедливости.
By the smell of the grass she knew what kind of mushrooms ought to be found in such and such a place, what sort in another, and often examined me in the subject.
По запахам трав она знала, какие грибы должны быть в этом месте, какие - в ином, и часто экзаменовала меня.
"Do you know where one may be found?" inquired the Shaggy Man.
- И ты не знаешь, где он может находиться? - спросил Косматый.
Note that the first kind of error is very easily found when you look at the console : an error is displayed.
Обратите внимание, что первый вид ошибки очень легко обнаруживается, когда вы смотрите на консоль: отображается сообщение об ошибке.
18 The Goals and targets of the 2030 Agenda can be found in General Assembly resolution 70/1.
18 Цели и задачи Повестки дня на период до 2030 года содержатся в резолюции 70/1 Генеральной Ассамблеи.