Примеры использования: be fit

"He is not fit to be a clergyman."
- Он не подходит для такого рода деятельности.
Bob was a great fit for that.
Боб идеально подошел нам для этого.
Lady Westholme is exactly fitted to the life she leads and is completely happy and successful.
Леди Уэстхолм точно соответствует жизни, которую ведет, и потому счастлива и довольна судьбой.
"But is he fit to move, sir?"
- А можно ли ему двигаться, сэр?
' I am not fit for her, mother; I knew I was not.'
-Я не подхожу ей, мама. Я знал это.
Perhaps this drummer will be a fit.
Возможно, этот барабанщик нам подойдет.
He was fit.
Он был в форме.
But what I expected is that the fitted line should go vertically in this case.
Но чего я ожидал, так это того, что в этом случае подогнанная линия должна идти вертикально.
I don't know what I might be fit for, now, as a servant to a stranger.
Не знаю даже, гожусь ли я теперь в служанки.
It was a palace fit for a king.
Это был поистине королевский дворец.
Well, he was fit.
- Он был в хорошей форме.
This would seem to be a good fit for this purpose.
Это, по-видимому, хорошо подходит для этой цели.
Was she fit, anyhow?
А может, она уже и для этого не годится.
If I am fit to receive thee," she said, suddenly unhappy.
Если только я смогу быть с тобой так, как мне хочется, - сказала она, вдруг приуныв.
They are fit for any mischief, and it's my opinion they would try to kill us just the same if you hadn't picked a dinner-pail."
От них можно ожидать любой пакости, и, по-моему, даже если бы ты не сорвала с дерева ведерко, они все равно постарались бы нас прикончить.
I thought I was fitting in.
Я думал, что подхожу для него.