Примеры использования: be familiar with

It is also far too technical for the lay reader, most of whom will not be familiar with "control zones" and "aerial manoeuvre systems".

Большая часть таких читателей не знакома с такими терминами, как «зоны управления» и «системы воздушного маневра».

I am familiar with that look.

Мне знаком этот взгляд.

Media General should be familiar with soap operas.

Медиа-генералы должны быть знакомы с мыльными операми.

Teabing heaved an ominous sigh and glanced at Langdon. "Robert, I assume you are familiar with the Priory's final charge?"

— Полагаю, Роберт, вы знакомы с последним обетом Приората?

You are familiar with these companies?

Вам знакомы эти компании?

At minimum, the United States will be familiar with its opponents.

Как минимум, Соединенные Штаты будут знакомы со своими противниками.

"That's what I'm trying to do, but it's written for people who are familiar with the system to begin with.

- Именно этим я сейчас и занимаюсь! Все, что здесь изображено предназначено для людей, знакомых со здешней системой.

“I have visited Hiroshima several times and am familiar with that part of the country.

– Я приезжал в Хиросиму несколько раз, и мне знакома эта часть страны.

To modify these files, you must be familiar with the migration rules and syntax.

Для изменения данных файлов необходимо знать правила переноса и синтаксис.

Mothers of great people should be familiar with that feeling.

Матерям великих людей должно быть знакомо это ощущение.

You need to be familiar with both concepts.

Вы должны быть знакомы с обеими концепциями.

Prof was familiar with rules but followed them only as suited him.) She was voted down in a shout, and left.

Проф отлично знал правила, но следовал им лишь тогда, когда это было ему выгодно.) Мадам забаллотировали под крики одобрения, и она покинула трибуну.

You should be familiar with that.

Тебе должно быть это знакомо.

Also you should be familiar with table layouts.

Также вы должны быть знакомы с макетами таблиц.

And it could have been done maliciously by someone without very much trouble. By someone who was familiar with the insides of a car."

Она могла быть сделана намеренно человеком, знающим устройство автомобиля.

He was familiar with that; it came now and then suddenly and without reason, and was not surprising in a world in which for so long nothing had been sure.

Это было знакомое чувство, появлявшееся время от времени, вдруг и без всякой видимой причины. Да оно и неудивительно в мире, где уже давно не чувствуешь себя в безопасности.