Примеры использования: be exposed to

To be exposed to these temperatures.
Для того,чтобы подвергаться таким температурам.
The keeper of a bar was exposed to much temptation.
Владелец бара подвержен всяким соблазнам.
You both were exposed to something, Sharon.
Вы оба подверглись какому-то воздействию, Шэрон.
He needs to be exposed.
Он должен быть разоблачён.
An alternative to context objects is to expose small services to the plugin that they can use instead.
Альтернативой контекстным объектам является предоставление небольших сервисов плагину, которые они могут использовать вместо этого.
He's been exposed to foreign proteins.
Он подвергался воздействию чужеродных белков.
He was exposed to sick/dead poultry prior to the illness onset.
До заболевания ребенок имел контакты с больными/мертвыми птицами.
The main thing was Tonya, Tonya who had been exposed to mortal danger and had happily escaped it.
Главное была Тоня, Тоня, подвергшаяся смертельной опасности и счастливо ее избегнувшая.
People can also be exposed to radiation from man-made sources.
Люди могут также подвергаться воздействию излучения из антропогенных источников.
He was exposed to live poultry purchased from street vendors.
Он имел контакты с живой домашней птицей, купленной у уличных торговцев.
Don't I know perfectly well that my friends would never allow me to fight a duel--would never allow the life of a statesman, needed by Russia, to be exposed to danger?
Разве я не знаю вперед, что мои друзья никогда не допустят меня до дуэли -- не допустят того, чтобы жизнь государственного человека, нужного России, подверглась опасности?
Her hair was done up in the same little close knot at the back of her head; her long thin neck was exposed in the same way.
Точно так же были завязаны ее волосы в крошечный узелок на затылке; точно так же обнажена длинная и сухая шея.
However, unless and until the Treaty enjoyed universal adherence, States parties would continue to be exposed to risks.
Тем не менее, если и до тех пор пока к Договору не присоединятся все государства, его участники будут по-прежнему подвергаться риску.
It is exposed to various risks that need to be monitored and managed.
Он подвержен различным рискам, которые необходимо отслеживать и контролировать.
Daniel's been exposed to radiation.
Дэниел подвергся сильному воздействию радиации.
Not everyone have been exposed.
Не все из них были разоблачены.