Примеры использования: be down

He wants to know when crime will be down.
Он хочет знать, когда снизится преступность.
All bets are down.
Все ставки снижаются.
You should be down there.
Ты должна быть внизу.
Guy was down here running drugs for somebody and wanted out.
Парень здесь перевозил для кого-то наркотики и хотел соскочить.
District-wide, my crime is down five percent.
Преступность в масштабах округа снизилась на 5%.
Weapons control is down, sir.
Контроль оружия снижается, сэр.
But if you really saw it, you'd be down in that O.R. right now.
Но если бы ты действительно видел его, ты был бы сейчас внизу в операционной.
The context is simple: Creating the entire list would cause a RAM overflow, so it needs to be broken down.
Контекст прост: создание всего списка приведет к переполнению оперативной памяти, поэтому его необходимо разбить.
(Chuckles) Well, apparently, the committee seat is down to me and two other guys, so the audition for chip continues.
Очевидно, комитет сократится до меня и 2 других парней, так что прослушивание к Чипу продолжается.
That'd be a real shame for the Democrats to be down a governor.
Это будет настоящий позор для демократов, чтобы быть вниз губернатором.
Computers are down, but you can check the paperwork.
Компьютеры не работают, но можно проверить по документам.
Sometimes, the other site is down, and I have to wait about 30 seconds for my browser to "skip" the object.
Иногда другой сайт не работает, и мне приходится ждать около 30 секунд, пока мой браузер "пропустит" объект.
My staff is down to six!
Мой персонал сократился до 6 человек!
She was upside down.
Она была вниз головой.
Our electronic charts are down.
Наши электронные карты не работают.
Crime is down and no one wants to take any credit.
Преступность снизилась, но никто не хочет ставить это себе в заслугу.